jam‐packedの英語

It's always jam packed with tourists and locals.発音を聞く 例文帳に追加

いつも、観光客と地元の人で一杯だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

Game centers were constantly jam packed.例文帳に追加

ゲームセンターは連日 活気に溢れていたんだ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nikko Irohazaka Slope is jam-packed with traffic during the autumn foliage season.例文帳に追加

日光いろは坂は、紅葉の季節には渋滞が凄いです。 - 時事英語例文集

The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.例文帳に追加

会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。 - Tatoeba例文

Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.例文帳に追加

台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。 - Tatoeba例文

The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.発音を聞く 例文帳に追加

会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。 - Tanaka Corpus

Nevertheless, the train is often made up of just four to six cars, so it tends to be jam-packed.発音を聞く 例文帳に追加

にも関わらず、編成両数が4～6両であることが多いため、すし詰めになりがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve service for waiting users who can not get in a jam-packed elevator car while suppressing trouble brought about to a usual operation of the elevator.例文帳に追加

乗かごに乗りきれなかった待ち客に対して、通常のエレベーターの運行に与える支障を抑制しつつ、サービスの向上を図る。 - 特許庁