inter‐operabilityの英語

Ensure that inter-operability with other information systems is considered for the information system design.例文帳に追加

他の情報システムとの整合性を考慮して設計すること。 - 経済産業省

To provide a mobile radio communication device which considers inter-operability between two communication systems that require different time bases.例文帳に追加

異なるタイムベースを必要とする２つの通信システム間の相互運用性を考慮した移動無線通信装置を提供する。 - 特許庁

(iii) requirements, where necessary, for the inter-operability of such services and to encourage the achievement of the goals set out in paragraph 7(a);例文帳に追加

(iii) 必要な場合には、公衆電気通信の伝送サービスの相互運用性のための要件及び7(a)に規定する目標の達成を促進するとの要件 - 経済産業省

To solve incompatibility and inter-operability problems that disable communication between one computer and another computer and enable use of computer data created by someone else.例文帳に追加

非互換性及び相互操作性の問題は、一方のコンピュータが別のコンピュータと対話することを不能にし、他人の作成したコンピュータ・データの使用を不可能にする。 - 特許庁

Accordingly, by providing similar control interfaces for several network protocols, inter-operability between components from several vendors is enabled.例文帳に追加

これに応じて、複数のネットワークプロトコルについて類似のコントロールインタフェースを提供することで、複数のベンダからのコンポーネント間の相互運用性が可能となる。 - 特許庁

To provide an inter-working/inter-operability apparatus (IIF) 368 that is used when a GPRS wireless system 350 is connected to a second wireless system 352 belonging to a different technology family.例文帳に追加

ＧＰＲＳワイヤレスシステム３５０を、異なる技術ファミリの第２ワイヤレスシステム３５２と結合する際に用いられるインターワーキング・インターオペラビリティ装置（ＩＩＦ）３６８を提供する。 - 特許庁

Sec.185 Fair Use of a Copyrighted Work 185.1. The fair use of a copyrighted work for criticism, comment, news reporting, teaching including multiple copies for classroom use, scholarship, research, and similar purposes is not an infringement of copyright. Decompilation, which is understood here to be the reproduction of the code and translation of the forms of the computer program to achieve the inter-operability of an independently created computer program with other programs may also constitute fair use. In determining whether the use made of a work in any particular case is fair use, the factors to be considered shall include: (a) The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for non-profit education purposes; (b) The nature of the copyrighted work; (c) The amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and (d) The effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.例文帳に追加

第185条 著作権を有する著作物の公正な使用 185.1批評，論評，事件の報道，教室での使用のための複数の複製を含む授業，学問，研究その他類似の目的のための著作権を有する著作物の公正な使用は，著作権の侵害ではない。独立して創作されたコンピュータ・プログラムと他のコンピュータ・プログラムとの間で適時情報交換することができることを達成するためのコンピュータ・プログラムの形式のコード及びトランスレ－ションの複製であると理解されるデコンピレ－ション(decompilation)も，公正な使用である。具体的な事件において公正な使用であるか否かを決定するに当って考慮すべき要因には，次のものを含む。 (a)使用の目的及び特性。使用が商業的性質のものであるか否か又は非営利の教育上の目的の使用であるか否かを含む。 (b)著作権を有する著作物の性質 (c)著作権を有する著作物全体との関連における使用される部分の意義及び実質的価値 (d)著作権を有する著作物の潜在的市場における使用の効果又は同著作物の価値 - 特許庁