infringesとは 意味・読み方・使い方

in basketball, a foul for which a player is given when he or she infringes upon the rules of sportsmanlike conduct発音を聞く 例文帳に追加

バスケットボールにおいて,スポーツマンシップに反する行為を対象としたファウル - EDR日英対訳辞書

Any person who intentionally or grossly negligently infringes a design right (design infringement) shall be punished with a fine.発音を聞く 例文帳に追加

故意に又は重大な過失で意匠権を侵害(意匠侵害)した者は，罰金刑に処せられる。 - 特許庁

Any person who infringes a design right shall be condemned by the court to a fine of 360 daily amounts.発音を聞く 例文帳に追加

意匠権を侵害した者は，裁判所により日割罰金額の360倍以下の罰金刑が科せられる。 - 特許庁

Any person who intentionally or grossly negligently infringes a trade mark right established by registration or use shall be punished with a fine.発音を聞く 例文帳に追加

登録又は使用によって成立した商標権を故意又は重大な過失により侵害する者は何人も，罰金が科せられる。 - 特許庁

The court may forbid any person who infringes the exclusive right afforded by a patent (patent infringement) from continuing or repeating the act.発音を聞く 例文帳に追加

裁判所は，特許によって付与された排他権の侵害行為(特許侵害)をする者に対して，その行為の継続又は反復を禁止することができる。 - 特許庁

Anyone who infringes the right to a design may be restrained by the Court from continuing or repeating such act.発音を聞く 例文帳に追加

裁判所は，意匠権を侵害する者に対して，当該侵害行為の継続又は反復を抑制することができる。 - 特許庁

However, where such use infringes his rights, the owner of the registration may require that it be limited or prohibited.発音を聞く 例文帳に追加

ただし，当該使用が登録の所有者の権利の侵害に当たる場合は，当該所有者は，使用の制限又は禁止を要求することができる。 - 特許庁

Anyone who intentionally infringes the exclusive right conferred by a patent (patent infringement), or who is an accessory thereto, shall be penalized by fine or imprisonment for a term not exceeding three months.例文帳に追加

特許によって付与された排他権を故意に侵害(特許侵害)した者又はその従犯者は，罰金又は3月以下の拘禁に処される。 - 特許庁