half-awakeとは 意味・読み方・使い方

the state of being absent-minded and only half awake after getting out of bed発音を聞く 例文帳に追加

起きてもまだ夢うつつでぼんやりとしていること - EDR日英対訳辞書

It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.発音を聞く 例文帳に追加

おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。 - Tanaka Corpus

It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.例文帳に追加

おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。 - Tatoeba例文

and terrible was the slaughter of men, unarmed and half awake, and loud were the cries of the women.発音を聞く 例文帳に追加

武装を解き半ば寝ぼけた男たちの大虐殺はすさまじく、女たちは大きな叫び声をあげた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Thus, it is reported to the subject himself/herself or a manager that the subject is falling into the half awake state, the problem that the subject continues work in the half awake state or the like is evaded, and contribution to the safety of the subject is made.例文帳に追加

これにより、被検者が半覚醒状態に陥っていることを被検者自身、或いは管理者に報知することができ、被検者が半覚醒状態で作業を続ける等の問題を回避し、被検者の安全に寄与することができる。 - 特許庁

Thus, since move can be called to a user in a half awake state, there is the effect that wake-up can be more surely called to the user.例文帳に追加

これにより、半覚醒状態のユーザに移動を促すことができるので、ユーザに対しより確実な覚醒を促せるという効果がある。 - 特許庁

Then, when the EMG tends to decrease and the alpha waves and the theta waves tend to increase, it is determined that the subject is shifting from an awake state to the half awake state and an alarm signal is output from an alarm generation part 22.例文帳に追加

そして、ＥＭＧが減少傾向にあり、アルファ波、及びシータ波が増加傾向にある場合には、被検者は覚醒状態から半覚醒状態に推移しているものと判断して、警報発生部２２より警報信号を出力する。 - 特許庁