hairspringsとは 意味・読み方・使い方

The plurality of hairsprings 5, 5', which are on the same plane and are placed at rotationally symmetric positions, can cancel out torque generated by the gravity center displacement of the hairsprings 5, 5' and the radial load generated by the hairsprings 5, 5', thereby minimizing their influence on the accuracy of the timepiece.例文帳に追加

同一平面かつ回転対称の位置にある複数のひげゼンマイ５，５’によって、ひげゼンマイ５，５’の片錘によって発生するトルク、およびひげゼンマイ５，５’の発生するラジアル荷重を打ち消し、これらが時計の精度に与える影響を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

In order to impart return elasticity, two hairsprings (36A and 36B) are respectively connected to the upper piece (32) and the lower piece (34).例文帳に追加

復帰弾力を付与するため、２つのひげぜんまい（３６Ａ，３６Ｂ）が、それぞれ、上部ピース（３２）と下部ピース（３４）とに接続されている。 - 特許庁

A plurality of hairsprings 5, 5', which have nearly the same shape, are placed at rotationally symmetric positions with a balance staff as the axis, and are wound in the same direction, are attached to the balance staff on the same plane.例文帳に追加

テン真に対して、ほぼ同一形状で、テン真を軸とした回転対称の位置にあり、同一方向に巻き回された複数のひげゼンマイ５，５’を同一平面上に取り付ける。 - 特許庁