gaffeとは 意味・読み方・使い方

make a bad gaffe発音を聞く 例文帳に追加

とんだ失言をする[失態をしでかす]. - 研究社 新英和中辞典

I made it through the week without a serious verbal gaffe.例文帳に追加

私は深刻な失言をせずに、この週を切り抜けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think Obama made a gaffe.例文帳に追加

オバマは失言したと、私は思っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ieyasu became furious at this gaffe and it is said that he did not even allow Hidetada to see him for a while.発音を聞く 例文帳に追加

この失態に家康は激怒し、秀忠にしばらくは対面することすら許さなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the present age, this Hiraizumi culture was quoted as the symbol of the culture of the Tohoku region in the Diet when the gaffe committed by the president of the Chamber of Commerce and Industry of Osaka Prefecture (an inappropriate remark on residents of the Tohoku region calling them "Kumaso" [a discriminatory word which originally means the tribes who lived in the ancient Kyushu district]) was discussed.発音を聞く 例文帳に追加

この平泉文化は現代でも大阪商工会議所会頭による東北熊襲発言に際して、国会で東北地方の文化の象徴として引き合いにだされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス