forsakingとは 意味・読み方・使い方

the act of forsaking発音を聞く 例文帳に追加

見捨てる行為 - 日本語WordNet

the condition of believing in something to the point of forsaking reason発音を聞く 例文帳に追加

理性を失うほど信じこむさま - EDR日英対訳辞書

9, Have in mind that in business, the time in forsaking is crucial.発音を聞く 例文帳に追加

九、商売は見切り時の大切なるを覚悟すべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You said you'd bind yourself to me forsaking the immortal life of your people.例文帳に追加

あなたは自分の運命を 私と分かち合うと言っていた あなたの種族の永遠の命を諦めると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you love her, comfort her, and keep her and, forsaking all others, remain true to her as long as you both shall live?例文帳に追加

死が二人を別つまで 彼女を愛し 慰め 誰よりも大事にし 忠実であり続けると 誓いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, that brings me pleasure... the thought of you pining away for me... forsaking family and love... for the promise of a deeper ecstasy.例文帳に追加

思えば楽しいことだ この様な遠くまで来てくれるとは 家族の愛情も喜びも 忘れて 深い悦びを 約束しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing;発音を聞く 例文帳に追加

彼らはまっすぐな道を捨てて，迷い出てしまいました。ベオルの子バラムの道に従ったのです。彼は悪い行ないの報酬を愛しましたが， - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:15』