forecourtとは 意味・読み方・使い方

Performing gagaku (ancient Japanese court music), toka dancers came from the forecourt of Shishinden, went under Senka-mon Gate, and entered the forecourt of Seiryoden.発音を聞く 例文帳に追加

踏歌の舞人は右近陣前庭から楽を奏しつつ仙華門をはいって庭前にすすむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Middle of December: Kashikodokoro mikagura (a festival to comfort souls of divine spirits by performing sacred artistic rite in the forecourt of Kashikodokoro)発音を聞く 例文帳に追加

12月中旬賢所御神楽（かしこどころみかぐら） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are nearly adjacent to each other and share the station's forecourt (bus terminal and taxi stands).発音を聞く 例文帳に追加

ほぼ隣接した形になっており、駅前広場（バスターミナル、タクシー乗降場）を共用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After making three rounds in the forecourt, the dancers came before the emperor, dedicated Norito (Shinto prayer), and performed 'Takekawa' (Bamboo River, the title of a song of "saibara" [a genre of the Heian period Japanese court music]).発音を聞く 例文帳に追加

三度周旋ののち御前にいたり、祝詞を奏上し、「竹河」を奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they reached the first southern corner of Kyoshoden, they turned east and moved forward on either side of chido (the road exclusive to the emperor), and when they reached the forecourt of Shishinden, they moved south.発音を聞く 例文帳に追加

校書殿南端から東折し、馳道を中にして分かれて南に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After moving in a clockwise motion, they divided into two groups and moved south, then north and then exited to the eastern forecourt of Kyoshoden.発音を聞く 例文帳に追加

右廻一匝にしてまた左右にわかれて南行し、さらに内から北行して校書殿東庭にとどまる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two naishi (ladies-in-waiting to the emperor) cooperatively divided the kisewata, and Rokui no Kurodo (the Chamberlain of Sixth Rank) received the divided kisewata from the naishi behind a bamboo blind, and gave it to the wagon (Japanese harp) players and others in the forecourt as a reward for their performance.発音を聞く 例文帳に追加

内侍2人が左右から被綿をわかち、和琴を弾くもの以下に、六位蔵人が御簾中からこれを伝取し、庭中でこれを被（かづ）く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス