英語「dress」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語共起表現 

dressとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 服装、衣服、(ワンピースの)婦人服、ドレス、子供服、正装、礼服

コア きれいに整える
音節dress 発音記号・読み方
/drés(米国英語), dres(英国英語)/

dressの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方形容詞 限定用法の形容詞としての意味・使い方動詞 他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方

dressの
変形一覧

動詞：dressing(現在分詞) dressed, drest(過去形) dressed, drest(過去分詞) dresses(三人称単数現在)
名詞：dresses(複数形)
形容詞：dressest(最上級)

dressの
イディオムやフレーズ

dress down, dress up

dressの学習レベル

レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「dress」の意味

dress

音節dress 発音記号・読み方/drés/発音を聞く
名詞

1

不可算名詞 服装，衣服.


19th century dress 19世紀風の衣装.
Oriental dress 東洋人の服装.
a Tibetan girl in (her) native dress 民族衣装を着たチベットの少女.

2

可算名詞 (ワンピースの)婦人服，ドレス; 子供服.


She has a lot of dresses. 彼女は衣装持ちだ.

3

不可算名詞 [通例修飾語を伴って] 正装，礼服.


⇒evening dress, full dress, morning dress.
形容詞限定用法の形容詞

1

ドレス(用の).


2

a

〈衣服が〉礼装用の.


b

礼装を必要とする.


It's a dress affair. 礼装を必要とする行事だ.
動詞 他動詞
(dressed)

1

〔+目的語(+in+(代)名詞)〕


a

〈人に〉〔…の〕服を着せる.


She was dressing her child. 彼女は子供に服を着せていた.
She dressed her child in a T‐shirt. 彼女は子供に T シャツを着せた.
He had to be dressed by a nurse. 彼は看護婦に服を着せてもらわなければならなかった.

b

[dress oneself で] 〔…の〕服を着る 《★また過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒dressed 1c》.


He can't dress himself. 彼は自分で服が着られない.
He's getting dressed. 彼は服を着ているところだ.
He dressed himself carefully in his Sunday best. 彼は晴れ着を注意深く身にまとった.

2

〈人に〉衣服を作ってやる[選んでやる]; 〈人に〉衣服のデザインをしてやる.


She's dressed by Pierre Cardin. 彼女はピエールカルダンのデザインの服を着ている.

3

a

〈…を〉美しく飾る; 〈店(の窓)に〉装飾を施す.


They're dressing the shopwindows for Christmas. ショーウィンドーにクリスマス用の飾り付けをしているところです.

b

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈…を〉〔…で〕飾る.


The streets were dressed with flags. 通りは旗で飾られていた.

4

a

〈髪を〉手入れする，結う.


b

〈馬を〉(くしばけなどで)すく (cf. DRESS down 【成句】 (1)).


5

〈傷・負傷者に〉(包帯・膏薬(こうやく)などで)手当てをする.


The doctor cleaned and dressed the wound. 医者は傷口を消毒し包帯をした.

6

a

〈皮・織物・石材などを〉仕上げる.


dress leather 皮をなめして仕上げる.

b

〈サラダなどに〉ドレッシング (dressing)をかける.


dress a salad (ドレッシングをかけて)サラダを仕上げる.

c

(料理する前に)〈魚・肉などを〉下ごしらえする.


d

〈鳥・肉などを〉食肉として市場向けに整える.


dress a chicken (毛をむしり, 血・内臓を抜くなどして)鶏を市場向けに整える.

7

a

〈庭木などを〉刈り込む.


b

〈土地に〉肥料を施す.


dress a field 畑に施肥する.

8

〔+目的語(+副詞(句))〕〈軍隊を〉(…に)整列させる.


dress troops in line 軍隊を整列させる.
自動詞

1

a

服を着る[着ている], 身じたくをする.


I got up quickly and dressed. 私は急いで起きて身じたくをした.
dress well [badly] 服装がりっぱだ[悪い].

b

〔+in+(代)名詞〕〔…の〕衣服を着る[着ている].


She always dresses in black. 彼女はいつも黒い服を着ている (cf. dressed 1c).

2

〔動詞(+up)〕正装する，夜会服を着る (⇔dress down).


3

〔+副詞(句)〕【陸海軍, 軍事】 整列する.


dress by [to] the right 右へならう.
dress back [up] 整頓(せいとん)するため後ろへさがる[前に出る].

自動詞としての「dress」のイディオムやフレーズ
dréss dówndréss úp
［(古期)フランス語「まっすぐにする」→「(起床して)整える＝着替える」; 名詞 dressing］

軍事のほかの用語一覧

軍事
軍事カテゴリの他の用語
英語の名詞一覧 「中学以上の水準の名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「dress」を含む例文一覧

該当件数 : 3224件



例文

dress goods発音を聞く 例文帳に追加

ドレス地. - 研究社 新英和中辞典

a pattern for a dress＝a dress pattern発音を聞く 例文帳に追加

婦人服の型紙. - 研究社 新英和中辞典

of a person's dress, both the crown and shoes of his or her dress発音を聞く 例文帳に追加

冠と履 - EDR日英対訳辞書

a kind of semiformal dress for ladies called a morning dress発音を聞く 例文帳に追加

普通礼服 - EDR日英対訳辞書

a becoming dress発音を聞く 例文帳に追加

似合うドレス. - 研究社 新英和中辞典

dress by [to] the right発音を聞く 例文帳に追加

右へならう. - 研究社 新英和中辞典

例文

a gay dress発音を聞く 例文帳に追加

派手なドレス. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「dress」の意味

dress

音節dress発音記号・読み方drés変化～･es{～ɪz}; ～ed{～t}; ～･ing複～･es{～ɪz}
コアきれいに整える
服を着せる▷他動詞1
（部屋などを）飾る▷他動詞2
（髪などを）手入れする▷他動詞3
服を着る▷自動詞1
ドレス▷名詞1
服装▷名詞2

動詞
他動詞
1（人）に服を着せる；（人）を身じたくさせる；（人）を盛装させる；（人）に服をあてがう［選ぶ，作る］

2（部屋・窓・空間など）を〈…で〉飾る〈with〉（しばしばupを伴う）

3（人の髪・ひげなど）を手入れする；（馬の毛）をすく；（庭木）の刈り込みをする；（土地）を耕す，（土地）に肥料をほどこす

4（傷口など）を消毒し包帯をする；…の手当をする（←傷をきれいに処理する）

5（調理用に）（鳥・獣）の下ごしらえをする（しばしばoutを伴う）

6（食べ物）に〈ソース・ドレッシングなどをかけて〉仕上げる〈with〉

7≪軍≫（隊列）を整える，整列させる

自動詞
1服を着る；〈…の〉見なり［服装］である〈in/with〉（通例様態の副詞well, badly, elegantlyなどを伴う）

2正装する，盛装である

3≪軍≫整列する，一列に並ぶ；（列の左右に）ならう

成句dress down
①((dress down))略式の服装をする，普段着にする

②((dress down))((口))（人）を〈…で〉しかる，たしなめる〈for〉

成句dress out
〈…を着て〉目立つ服装をする〈in〉

成句dress up
①((dress up))着飾る；〈…に〉仮装する〈as〉

②((dress up))…を〈…で〉着飾る〈in〉；…を〈…に〉仮装させる〈for / as〉；…を飾りたてる，粉飾する

成句be dressed (up) to kill [death]
((口))めかしこんで，すごく着飾って

成句be dressed (up) to the nines [to the knocker, to the teeth]
((口))完全盛装している（be dressed completely）

名詞
1（女性・女の子用の）服，ドレス（通例ワンピースをさす．男性用の服はふつうa suit, clothesという）

2服装，衣装

3正装，礼服；((形容詞的に用いて))正装用の，礼服を必要とする

4（動植物・四季の）装い；（物事の）様子

出典元索引用語索引ランキング

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「dress」の意味

dress

コアとなる意味きれいに整える
自動詞

①服装をする,<...の>身なりである<in; with>(◇通例様態の副詞well, badly, elegantly などを伴う)

②正装する,盛装である

③〔軍事〕整列する, 一列に並ぶ;(列の左右に)ならう

他動詞

①(人に) 服・着物を着せる;(人)を盛装させる ;(人)に服をあてがう(選ぶ,作る)

②(部屋・窓・空間など) を<...で>飾る, ...に飾りを付ける<with>(◇しばしばupを伴う)

③(人の髪・ひげなど)を手入れをする;(馬の毛)をすく;(庭木の) 刈り込みをする;(土地)を耕し, 肥料などをほどこす

④(傷口など)を消毒し包帯をする;手当をする(←傷をきれいに処理する)

⑤(調理用に) (鳥・獣) の下ごしらえをする(◇しばしばoutを伴う)

⑥(テーブルに) 料理を並べて支度をする

⑧(食べ物)に<ソース・ドレッシングなどをかけて>仕上げる<with>

⑨〔軍事〕隊列を整える,整列させる

句動詞

dress down

①((dress downで))(略式の) 服装をする, 普段着にする

②((dress|downで))((口語)) (人を)<...で>叱る, たしなめる<for>

dress out

<...を着て>目立つ服装をする<in>

dress up

①((dress upで))着飾る;<...に>仮装する<as>

②((dress|upで))...を<...で>着飾る<in>;...を<...に>仮装させる<for; as>

be dressed (up) to kill [death]

めかしこんで,すごく着飾って

be dressed (up) to the nines[to the knocker, to the teeth

完全盛装している (be dressed completely)

I'll dress your jacket for you., I'll give you a good dressing.

しごいてやるぞ


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「dress」の意味

dress

動詞
1

魅力的に調整する

(arrange attractively)


dress my hair for the wedding 結婚式のために私の髪を整えてください
2

入念に注意をいれて着るあるいは仕立てる

(dress or groom with elaborate care)


She likes to dress when going to the opera オペラへ行く時に彼女は着飾ることが好きである
3

ある様式で身仕度を整える

(dress in a certain manner)


She dresses in the latest Paris fashion 彼女は最新のパリファッションで装う
he dressed up in a suit and tie 彼はスーツとネクタイで着飾った
4

きちんとした姿に見える

(give a neat appearance to)


dress the horses 馬の毛並みを整える
5

衣服を身に着ける

(put on clothes)


we had to dress quickly 我々は速く衣服を着なければならなかった
dress the patient 患者に服を着せる
Can the child dress by herself? その子は自分で服を着られる？
6

服を供給する、あるいは服をつけさせる

(provide with clothes or put clothes on)


Parents must feed and dress their child 両親は、彼らの子供を養い、服を着させなければならない
7

包帯や薬物を利用する

(apply a bandage or medication to)


dress the victim's wounds 犠牲者の傷を整える
8

革に変える

(convert into leather)


dress the tanned skins 日焼けした肌に服を着る
9

市場または消費のために殺し、準備する

(kill and prepare for market or consumption)


dress a turkey 七面鳥の下ごしらえをする
10

粗削りの（材木）を標準の厚さと幅まで削る

(cut down rough-hewn (lumber) to standard thickness and width)


11

仕上げをする

(put a finish on)


dress the surface smooth 表面を滑らかに整備する
12

耕作し、手入れをし、生長したものを短くする

(cultivate, tend, and cut back the growth of)


dress the plants in the garden 庭の植物の手入れをする
13

ドレッシングをかける

(put a dressing on)


dress the salads サラダをあえる
14

装飾を施す

(provide with decoration)


dress the windows 窓を飾る
15

パセリや他の装飾用の食物のようなもので（食物を）装飾する

(decorate (food) , as with parsley or other ornamental foods)


16

階級で整列する

(arrange in ranks)


dress troops 正装の団体
形容詞
1

（行事について）正装を必要とする

((of an occasion) requiring formal clothes)


a dress dinner ドレスの夕食
a full-dress ceremony 正装着用の式典
2

公式の場に適している

(suitable for formal occasions)


a full-dress uniform 正装
dress shoes 礼装用の靴
名詞
1

一般的に衣服

(clothing in general)


fastidious about his dress 彼の服装に関してうるさい
2

際だったスタイルや特定の場合に着るドレス

(clothing of a distinctive style or for a particular occasion)


battle dress 戦闘服装
3

婦人用のワンピース

(a one-piece garment for a woman)


「dress」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「dress」の意味

dress

訳語 いでたち

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「dress」の意味

dress

ワンピース, 衣, 装束, ドレス, 出で立ち, 服, ワンピ, 形振り, 身ごしらえ, 身拵え, 服装, 形姿, 衣装, 衣裳, 身なり, 身形, 風体, 装い, 粧い, 身支度, 身仕度, 身じたく, ウェア, 衣紋, 衣文, 姿

dress

整列させる, 〈鉱石を〉・選別する, 料理する, 着付けをしてやる, 包帯をする

dress

装う, 粧う, 鞣す, 遇う, 配う, 和える, 韲える, 結う, 着せる, 被せる, 捌く

dress

刈り込む

dress

ドレス

dress (ore)

選鉱する

(one's) dress

〈身なり〉・風体
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「dress」に類似した例文

dress

1

着物

例文

clothes

2

服装

例文

clothes

3

体に着るもの

例文

clothing

4

制服

例文

a regulation uniform

5

ドレスを作る

例文

make a dress

6

礼服

例文

a ceremonial dress

7

服を着ている

例文

wear a dress

8

似合うドレス.

例文

a becoming dress

9

似合った着物

例文

a becoming dress

10

きちんと服を着る

例文

dress primly

11

服を着る

例文

put on a dress

12

ドレスを合わせる

例文

fit a dress

13

自分の衣服

例文

one's clothes

14

ダンディー風に服を着る

例文

dress like a dandy

15

衣服掛け

例文

a clothes rack

16

からだに着る服

例文

clothes to wear

17

ドレスを縫い合わせる

例文

seam a dress

18

おしゃれをする

例文

to dress up

19

袖を通した着物

例文

worn clothes

20

寝巻き

例文

pajamas

21

魅惑的な衣装.

例文

an alluring dress

22

着ている着物

例文

the clothes I am wearing―the clothes I have on―the clothes on my back―the clothes I stand up in

23

着ている着物

例文

the clothes on one's back―the clothes one stands up in

24

ずぶぬれになった服.

例文

sopping clothes

25

正式な服装

例文

formal dress

26

フォーマルドレス

例文

formal dress

27

着物を着た姿

例文

a person wearing a kimono

28

装飾的な衣服

例文

fancy clothes

29

お座敷着

例文

party-dress

30

びしょびしょの服

例文

soppy clothes

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「dress」を含む例文一覧

該当件数 : 3224件



例文

a satin dress発音を聞く 例文帳に追加

しゅすのドレス. - 研究社 新英和中辞典

a silken dress発音を聞く 例文帳に追加

絹のドレス. - 研究社 新英和中辞典

a simple dress発音を聞く 例文帳に追加

簡素なドレス. - 研究社 新英和中辞典

a thin dress発音を聞く 例文帳に追加

薄手のドレス. - 研究社 新英和中辞典

get into one's dress発音を聞く 例文帳に追加

ドレスを着る. - 研究社 新英和中辞典

a dress code発音を聞く 例文帳に追加

服装規定 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

to dress oneself発音を聞く 例文帳に追加

身仕度をする - EDR日英対訳辞書

例文

a silk dress発音を聞く 例文帳に追加

絹の着物 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「dress」の派生語
「dress」の意味に関連した用語
意味例文 (999件)類語共起表現 
英和辞書の「dress」の用語索引

dressのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
慶応大学田中茂範先生慶応大学田中茂範先生
Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「dress」のお隣キーワード

Dres (rapper)

dress

dressable

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS