desolatedとは 意味・読み方・使い方

I was desolated to hear that you are leaving .発音を聞く 例文帳に追加

あなたが去ろうとしていることを聞いて私は心細く感じた. - 研究社 新英和中辞典

Basho MATSUO left a verse 'The mausoleum has long been desolated and covered with squirrel's-foot ferns and I wonder what the ferns remember,' when he stopped over at this place.発音を聞く 例文帳に追加

松尾芭蕉は、ここに立ち寄った折、「御廟年を経てしのぶは何をしのぶ草」などの句を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 10th century when the Ritsuryo system became a mere façade, the land was desolated and some areas were diverted to farm lands which was, in general, prohibited in Kyo.発音を聞く 例文帳に追加

律令制がほとんど形骸化した10世紀には荒廃して本来京内では禁じられている農地へと転用されることすらあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ventilator capable of efficiently discharging volatile harmful substances accumulated at night in facilities which are desolated at night such as buildings and school.例文帳に追加

ビル、学校のように夜間に施設全体が無人となる施設において、夜間に蓄積された揮発性有害物質を効率的に排除することができるようにした換気装置を得る。 - 特許庁

For example, in the desolated days after the war, while Japan was aiming at reconstruction as a democratic nation, unique feudal system and custom left in Japan were critically inspected, being compared with those in the U.S. and the Western European countries.発音を聞く 例文帳に追加

例えば戦後の荒廃時は、民主主義国として再構築を目指す中、日本に残る独特な封建的な制度・習慣がアメリカや西欧諸国と比較され批判的に検証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the wax, desolated fatty acid type carnauba wax having ≤5 KOHmg/g acid value, oxidized rice wax having ≤30 KOHmg/g acid value, montan wax having ≤30 KOHmg/g acid value or dipentaerythritol fatty acid ester wax is used.例文帳に追加

ワックスは、酸価５ＫＯＨｍｇ／ｇ以下の脱遊離脂肪酸型カルナウバワックス、酸価３０ＫＯＨｍｇ／ｇ以下の酸化ライスワックス、酸価３０ＫＯＨｍｇ／ｇ以下のモンタンワックス、ジペンタエリスリトール脂肪酸エステルワックスを用いる。 - 特許庁