dartingとは 意味・読み方・使い方

I can see winter as it turns around the room on the light... darting from white lances... to rays... to silver crosses... to the optical glass... to the flames, to the reflective windows.例文帳に追加

冬が光に乗って 部屋を巡っている 白い槍が刺すように... 光線のように... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indeed my courage had begun to rise so high that I allowed myself a few darting thoughts on what would be the end of the affair,発音を聞く 例文帳に追加

どんどん元気がでてきて、この出来事の結末がどうなるかを考えてみる余裕さえあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And indeed Tink was darting about again, using offensive language.発音を聞く 例文帳に追加

確かにティンクは再び、あれこれ非難しながらあたりをダーツの矢のように飛び回っていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Seizing a racquet and keeping my eyes open, I quickly saw a rainbow flash appearing and disappearing and darting over the ground.発音を聞く 例文帳に追加

ラケットを振りながら目を凝らしていると、虹のきらめきが出たり消えたりしながら、グラウンドをすばやく動き回っているのが見えた。 - JACK LONDON『影と光』

`Weena had been hugely delighted when I began to carry her, but after a while she desired me to let her down, and ran along by the side of me, occasionally darting off on either hand to pick flowers to stick in my pockets.発音を聞く 例文帳に追加

ウィーナは、抱き上げて運び始めた頃には大喜びでしたが、しばらくすると、下ろしてくれと要求し、わたしの隣を走って、ときどき左右にかけだしては、花をつんでわたしのポケットにつっこむのでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

the firelight darting and making the room red, save for the black figures and their bright eyes, while outside a van discharges, Miss Thingummy drinks tea at her desk, and plate-glass preserves fur coats --発音を聞く 例文帳に追加

——火明かりが飛び、部屋を赤く染めるけれども、黒い人影と輝く瞳は変わりばえなく、表でバンから人が降りてくる間、ミス・スィンガミーは自分の机で紅茶を飲み、板ガラスが毛皮のコートの型崩れを防ぐ - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

The jealous fairy had now cast off all disguise of friendship, and was darting at her victim from every direction, pinching savagely each time she touched.発音を聞く 例文帳に追加

今や嫉妬にくるった妖精は、友達のフリをかなぐり捨てて、四方八方からいけにえのウェンディにむかって突進し、さわるたびにひどくつねったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』