confidanteとは 意味・読み方・使い方

a bosom friend―a confidant―（女なら）―a confidante発音を聞く 例文帳に追加

腹心の友 - 斎藤和英大辞典

a confidant―（は男、女なら）―a confidante発音を聞く 例文帳に追加

のろけ相手 - 斎藤和英大辞典

Who was his confidante?例文帳に追加

彼の親友は誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we all need a confidante, a friend to share our secrets with.例文帳に追加

だが秘密を分かち合える 友人は必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The queen's closest confidante, the commander of the unsullied, and a foreign dwarf with a scarred face.例文帳に追加

女王の親しい友人 アンサリードの指揮官 そして、顔に傷跡ある外国のドワーフ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this reason, he became a close confidante to Hideyoshi, despite the small size of his domain, which was roughly only 10,000 koku (an unit of assessed crop yields of the land [1 koku: about 180 liter], which was also used to express the size of the land) in Harima Province and others, compared to those of Kiyomasa and Masanori, and was granted the use of the Hashiba name and was appointed as a Karo (chief retainer) of Toyotomi clan and custodian of Hideyori TOYOTOMI after the death of Toshiie MAEDA.発音を聞く 例文帳に追加

このことから、清正や正則らと違って所領は播磨国内などに1万石ほどしかなかったが、秀吉側近として重用され、羽柴姓を下賜された上、前田利家亡き後は豊臣氏の家老として豊臣秀頼の後見人を任されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス