care-wornとは 意味・読み方・使い方

To inexpensively provide an apron for a care receiver so designed as to keep a garment worn by a care receiver clean, reduce the load of a care giver or the like, and also reduce care costs.例文帳に追加

被介護者の衣服が清潔に保たれると共に、介護者等の労働の負担は小さく、介護費用も低減できる被介護者用エプロンを安価に提供する。 - 特許庁

This caregiver's jacket is worn by a caregiver for taking care of a person to be taken care and has a grasping unit formed on a position capable of being grasped by the person to be taken care.例文帳に追加

要介護者を介護する介護者が着用する上着であって、該介護者が該要介護者を抱える際、該要介護者が手によって把持可能な位置に把持部分が形成されたものである、介護者用上着。 - 特許庁

As Chufurisode are worn for ceremonies like the coming-of-age ceremony these days, it requires care in choosing Furisode.発音を聞く 例文帳に追加

近年の成人式などで着用される振袖は中振袖となっている場合が多いので注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an opening and closing type trunks as an underwear for care, capable of being readily worn even by a person under rehabilitation of a leg or a person handicapped in the leg.例文帳に追加

足のリハビリ中の人や足の不自由な人でも着用しやすい、介護用下着の閉式トランクスを提供する。 - 特許庁

To obtain a Yukata for care as a medical supply, capable of being worn not only as night clothes but also as a comfortable Yukata for bathing.例文帳に追加

患者の寝間着として、快適な入浴用浴衣としても着用できる医療用具の介護用浴衣を提供するものである。 - 特許庁

and yet he had given all the weary, worn-out age, all the sad, quiet patience, all the rugged, care-worn pathos of his original, and given them so that the old, lonely figure was a poem,発音を聞く 例文帳に追加

それなのに、年老いて弱々しい木こりの、とても悲しげに、しかし静かに堪え忍んでいるような様子が、あるいはごつごつとしているが疲れ切った様子が、ネロ独特の情念でもって、みごとに描かれていました。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide a jacket which is provided with sleeves, can easily be put on or off by a handicapped person and a care taker so as to reduce burden on a care giver, and also does not spoil its appearance or silhouette at all when worn.例文帳に追加

障害者および要介護者の着装、装着が簡単に出来ることによって、介護者の負担を軽減し、しかも着用時には上着の外見、輪郭を全く崩すことのない袖付きの上着を提供する。 - 特許庁

To provide a protective garment for care having such a structure and function as to be worn over an ordinary pajama in layer by a bedridden care taker to prevent the care taker from getting her (his)hands into a diaper, and easily and simply put on and taken off, helping improvement in workability, and having an appearance not so different from daily clothing.例文帳に追加

寝たきりの被介護者が、通常のパジャマの上に重ね着する事により、おむつに被介護者の手が入らない構造と機能を有し、脱着が、容易で簡単であると共に、作業性の向上に寄与し、さらに、日常着と変わらない外観を有する介護用保護衣。 - 特許庁