anti‐governmentの英語

Anti-government demonstrations started in February of this year and developed into a civil war.発音を聞く 例文帳に追加

反政府デモが今年２月に始まり，内戦に発展した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Considering the members of the House of Representatives would be mostly anti-government, they gave the Kizokuin (House of Peers) similar authority to the House of Representatives.発音を聞く 例文帳に追加

衆議院において政府に反対する勢力が多くを占めることを予想して、貴族院(日本)に衆議院と同等の権限を持たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father, Suketomo, who took part in the anti-government plan of Emperor Godaigo, was arrested by the Hojo clan and exiled to Sato Island in 1324 (Shochu Disturbance).発音を聞く 例文帳に追加

父・資朝は、元亨4年（1324年）、後醍醐天皇の倒幕計画に参画し、北条氏に捕らわれ、佐渡に配流された（正中の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, many works portrayed Hanzo HATTORI as a villain for his anti-government stance, but it is not necessarily the case now.発音を聞く 例文帳に追加

以前は体制（幕府）側という立ち位置から悪役に用いられる作品が多かったが、現在は必ずしもそうではなくなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frequently changing jobs which included being a shosei (a student who is given room and board in exchange for performing domestic duties) of Yukichi FUKUZAWA, Kawakami became a political activist of the anti-government Liberal Party (Japan) which was suppressed by the government.発音を聞く 例文帳に追加

福澤諭吉の書生など職を転々としながら、反政府の自由党_(日本)の壮士となり、政府から弾圧される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many people discontented with such treatment, and an anti-government movement in the former Akita Domain and a Movement for Freedom and People's Rights (jiyu-minken-undo) in the former Miharu Domain were gaining ground.発音を聞く 例文帳に追加

この仕置きを不満とした者の数は非常に多く、後に旧秋田藩領では反政府運動が、旧三春藩領では自由民権運動が活発化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, he was moved by Kido's s persuasion and also thought that "instead of leaving Itagaki outside the government to let him join radical groups, he should keep him inside in order to sever the anti-government movement," and thus he took a softer line.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、木戸の説得に押され、また『板垣を在野で放置して過激派と結びつかれるよりも、政府につなぎとめておいた方が、政府への反対運動を分断できる』と考え、態度を軟化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the government could not stop Gyoki leading the development of new rice field and other social activities, or the religious community mainly consisted of local clans and ordinary people; the government also recognized that Gyoki's activities did not have any 'anti-government' intentions, which the government feard; so, the government weakened the suppression in 731, and made full use of Gyoki's powers in technology and gathering peasants for the construction of Sayamashimo-ike Pond in Kawachi in 732.例文帳に追加

だが、行基の指導による墾田開発や社会事業の進展や地方豪族や民衆らを中心とした教団の拡大を抑えきれなかったこと、行基の活動が政府が恐れていた「反政府」的な意図を有したものではないことから、731年（天平3年）禁圧を緩め、翌年河内の狭山下池の築造に行基の技術力や農民動員の力量を利用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス