adultererとは 意味・読み方・使い方

Maybe your mom's the adulterer.例文帳に追加

君の母さんが 浮気者なんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he said, well, I am an adulterer, are you going to stone me?例文帳に追加

彼いわく「私は姦通したことがあるが私に石を投げますか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Edo bakufu disapproved self-help on one hand, but on the other hand, from the standpoint of enforcing the ethics of samurai families, it excluded Katakiuchi (revenge) and megataki uchi (revenge on the adulterer).発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府でも公事方御定書において自力救済を否定しつつ、武士の家の倫理を強制する立場から敵討と妻敵討は例外とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when megataki uchi (revenge oneself on the adulterer) was practiced, the fact that his wife had been unfaithful was exposed to the outside world, and some people thought that it only made a samurai lose face.発音を聞く 例文帳に追加

もっとも、妻敵討が行われると、本夫が寝取られたという事実を外部に明らかにする事となり、却って武士の面目が失われるという考え方もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス