Wachigaiとは 意味・読み方・使い方

Wachigai-ya Itosato (2007, TBS)発音を聞く 例文帳に追加

輪違屋糸里（2007年、TBS） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern of the kamon (family crest) is 'Wachigai' (a pattern with two or more rings hanging together)発音を聞く 例文帳に追加

家紋は「輪違い」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called "shippo wachigai" ("seven treasures" wachigai), "jippo shippo" (ten directions, seven treasures) or "tamawachigai."発音を聞く 例文帳に追加

「七宝輪違（しっぽうわちがい）」「十方七宝（じっぽうしっぽう）」「玉輪違（たまわちがい）」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, kanawa-mon, which resembles wachigai-mon, is a design based on the circular part of gotoku (three or four-legged kettle stand), and the line used for the design is thinner than that of wachigai-mon.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに、輪違紋と同様の図案である金輪（かなわ）紋は、五徳の輪を図案化したものであり、輪違紋の輪より細く描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanawachigai is a type of wachigai-mon (emblem with geometric design), which is a Japanese family crest.発音を聞く 例文帳に追加

花輪違（はなわちがい）とは、日本の家紋である輪違紋の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Kano visited a lady, Nishiki Dayu in a red-light house, Wachigai-ya very frequently, he fell into poverty, and started to rob and kill people on the street.発音を聞く 例文帳に追加

輪違屋の錦木太夫へ通い詰めて金欠に陥ったため、辻斬り強盗をするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Edo period, designs with two intersecting rings were specifically called "wachigai," and therefore, "wachigai pattern with kara-hana (Chinese arabesque pattern)" came to be called "hanawachigai."発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代以降、2つの輪を交叉させた文様を特に「輪違」と呼ぶようになったため、それと区別する意味で「唐花の入った輪違」という形状から「花輪違」というようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス