Stockpilesとは 意味・読み方・使い方

(4) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, in the event the standard stockpiles have been reduced pursuant to the provisions of the preceding paragraph, give public notice thereof.発音を聞く 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、前項の規定により基準備蓄量を減少したときは、その旨を告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We are aware that these existing stockpiles could have financed or benefited armed groups in the Covered Countries.例文帳に追加

我々は、こうした既存の在庫品が対象国における武装集団の資金源となった、またはこれらに利益をもたらした可能性があることを認識している。 - 経済産業省

In this disaster prevention storable compartment for reserving stockpiles for disaster prevention, a drain hole is formed in the bottom surface of the box body.例文帳に追加

防災用備蓄品を保存する防災備蓄庫において、ボックス本体の底面に、排水口を設けてなることを特徴とする防災備蓄多機能ボックス。 - 特許庁

Article 8 (1) The Oil Refiner, may, if and only if other Oil Refiners, increase their standard stockpiles, reduce its own standard stockpiles by the volume equivalent to the volume of such increase with the approval of the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く 例文帳に追加

第八条　石油精製業者等は、他の石油精製業者等がその基準備蓄量を増加する場合に限り、経済産業省令で定めるところにより、経済産業大臣の承認を受けて、自己の基準備蓄量についてその増加された数量に相当する数量を減少することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, in the event the standard stockpiles have been reduced pursuant to the provisions of the preceding paragraph, notify such Oil Refiner, thereof.発音を聞く 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、前項の規定により基準備蓄量を減少したときは、当該石油精製業者等に対し、その旨を通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry may, if offered by the Oil Refiner, who has difficulty maintaining oil in a volume equivalent to the standard stockpiles in accordance with the provisions of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in paragraph (1) of the preceding Article due to disasters or other unavoidable circumstances, reduce such standard stockpiles within a set period of time.発音を聞く 例文帳に追加

第七条　経済産業大臣は、災害その他やむを得ない事由により、基準備蓄量に相当する数量の石油を前条第一項の経済産業省令で定めるところにより保有することが困難となつた石油精製業者等の申出があつたときは、期間を定めて、基準備蓄量を減少することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

③ That pharmacies are concerned about matters such as the increase in stockpiles and dead stock and in the time spent on supplying information to promote generic drugs.例文帳に追加

③薬局において、備蓄医薬品及び不良在庫の増加や情報提供にかかる手間の増加などが後発医薬品の使用を促進するに当たっての懸念であること等が指摘されている。 - 厚生労働省

Both in Japan and S. Korea, with 80-90% dependencies on the largest import counterpart, the Middle East, their response capability to supply disruption by oil stockpiles are only 129 and 71 days, respectively.例文帳に追加

日本、韓国はいずれも最大輸入先である中東への依存度が80～90％となっていることから、石油備蓄による供給途絶対応力はそれぞれ129日、71日に留まる。 - 経済産業省