Sengiとは 意味・読み方・使い方

(Godokoro Sengi (investigation of go house))発音を聞く 例文帳に追加

（碁所詮議）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Sengi yaku (investigator) Kagetoki KAJIWARA finally comes to the restaurant, Yazaemon moves the Koremori family to another place.発音を聞く 例文帳に追加

いよいよ詮議役の梶原景時がやってきて、弥左衛門はは維盛一家を別の場所に移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He strayed from Yoshihiro and his party during the backdown from Sekigahara and hid away in Kurama, where he was discovered by Naotomo YAMAGUCHI, Ochiudo Sengi yaku (a role of investigation into the fleeing warrior) of Ieyasu and taken as prisoner of war of the Eastern Camp.発音を聞く 例文帳に追加

関ヶ原からの退却途中で義弘一行とはぐれ、鞍馬に潜伏、そこで家康の落人詮議役であった、山口直友に見つかり、東軍の捕虜となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, he was selected the second highest in the Hundred High Seat, revised some 40 rolls of sutra-related documents including "Hokekyo-gisho" and "Yuishiki-sengi," and brought back to Japan about 500 rolls of key passages from Buddhist sutra he had copied by hand.発音を聞く 例文帳に追加

在唐中、百高座の第2に選ばれ、「法華経疏」「唯識僉議（ゆいしきせんぎ）」など40巻余りを筆削し、500巻余りの聖教要文を書写して日本に持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス