Sakujiとは 意味・読み方・使い方

Together with the sakuji bugyo (commissioner of buildings) and kofushin bugyo, these three posts were known as shimosan bugyo (the three commissioners in charge of repair and management).発音を聞く 例文帳に追加

作事奉行、小普請奉行とあわせ下三奉行（しもさんぶぎょう）といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specializing chiefly in woodworks, the sakuji bugyo administered carpenters and other craftsmen in the areas of detailed works, tatami mats and garden plants.発音を聞く 例文帳に追加

特に木工仕事が専門で、大工・細工・畳・植木などを統括した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His stipend was increased to that of forty-seven bales for four people by his achievements of koshogumi (page corps) and also the kinri sakuji on September 12.発音を聞く 例文帳に追加

7月27日小姓組・さらに禁裏作事の功績により四拾七俵四人扶持に加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto daikugashira, daikugashira (construction prefect), sakuji shita-bugyo, tatami bugyo (tatami magistrate), saikudokoro gashira (tooling office head), kanjoyaku todori (chief of accounts), sakujikata hikan (construction low-level bureaucrat), kawara bugyo (roof tile magistrate), ueki bugyo (garden magistrate) and sakujikata niwasaku were under the sakuji bugyo.発音を聞く 例文帳に追加

下役に京都大工頭、大工頭、作事下奉行、畳奉行、細工所頭、勘定役頭取、作事方被官、瓦奉行、植木奉行、作事方庭作などの役があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the bakufu, the post of shumon aratame-yaku was assumed jointly by one ometsuke and one sakuji bugyo, but this was abolished in 1792.発音を聞く 例文帳に追加

幕府では、大目付・作事奉行が1名ずつ兼任の役となったが、1792年（寛政4年）に廃止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he rendered remarkable services in surveying the land of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in Bitchu and Omi Provinces; in 1601, he served as sakuji bugyo (commissioners of building) in the Fushimi-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

また、備中や近江国における幕府の検地などにおいても、大いに功績を挙げ、1601年には、伏見城の作事奉行も務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enshu KOBORI acted as the Sakuji bugyo (commissioner of building), and a luxurious Goten (palace), which imitated the one in Nijo-jo Castle, was built in the castle.発音を聞く 例文帳に追加

作事奉行は小堀遠州が務め、城内には二条城の御殿を模した豪華な御殿が築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A research team from Waseda University's Institute of Egyptology led by Professor Yoshimura Sakuji has unearthed many objects in Egypt over the years.発音を聞く 例文帳に追加

吉村作(さく)治(じ)教授率いる早稲田大学エジプト学研究所の調査隊は長年にわたってエジプトで多くの品を発掘してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave