Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > SUSPENDの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

SUSPENDとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳つるす、掛ける、(沈みも落ちもしないで)宙に浮かせておく、浮遊させる、(一時)中止する、一時停止する、しばらく見合わせる、保留する、延期する、出場停止にする

音節sus・pend 発音記号・読み方

/səspénd(米国英語), sʌˈspend(英国英語)/

SUSPENDの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

SUSPENDの
変形一覧

動詞：	suspending(現在分詞) suspended(過去形) suspended(過去分詞) suspends(三人称単数現在)

SUSPENDの学習レベル

レベル：4英検：2級以上の単語学校レベル：高校3年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

suspend

音節sus・pend 発音記号・読み方/səspénd/発音を聞く

動詞他動詞

〔+目的語(+from+(代)名詞)〕〈ものを〉〔…から〕つるす，掛ける《★しばしば受身で用いる》.

Some chandeliers are suspended from the ceiling. シャンデリアが天井からつるされている.

〔+目的語+in+(代)名詞〕〈ちり・微粒子などを〉〔空[水]中に〕(沈みも落ちもしないで)宙に浮かせておく，浮遊させる《★また過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒suspended 2》.

〈活動・支払い・営業などを〉(一時)中止する; 一時停止する.

suspend payment [hostilities] 支払いを停止する[休戦する].

All flights were suspended because of a typhoon. 台風のために全便が欠航になった.

〈判断・決定・刑罰などを〉しばらく見合わせる，保留する，延期する.

suspend judgment until the facts are clear 事実が明確になるまで判断を保留する.

〈選手を〉出場停止にする《★通例受身で用いる》.

He was suspended from taking part in competitions for three months. 彼は 3 か月間出場停止処分を受けた.

〈人を〉停職にする; 〈生徒を〉停学にする《★通例受身で用いる》.

He was suspended from school for a month. 彼は 1 か月の停学を申し渡された.

【語源】

ラテン語「下につるす」の意 (SUS‐+pendēre，pens‐ 「つるす」); 名詞 suspense，suspension

英語の他動詞一覧「高校以上の水準の他動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「SUSPEND」を含む例文一覧

該当件数 : 1218件

例文

to suspend publication発音を聞く例文帳に追加

発行を休む - EDR日英対訳辞書

Temporarily suspend発音を聞く 例文帳に追加

一旦停止する - Weblio Email例文集

open [suspend] hostilities発音を聞く例文帳に追加

開[休]戦する. - 研究社新英和中辞典

suspend a decision例文帳に追加

決定を見合わす - Eゲイト英和辞典

suspend a process例文帳に追加

処理を中断する - Weblio Email例文集

suspend [resume] operation発音を聞く例文帳に追加

動作を中断[再開]する - 研究社英和コンピューター用語辞典

例文

to temporarily suspend a congressional meeting発音を聞く例文帳に追加

会議を一時中止する - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

suspend

音節sus･pend発音記号・読み方səspénd変化～s{-ʣ}; ～･ed{～ɪd}; ～･ing
動詞

他動詞1…を一時停止にする，中断する；…を延ばす，保留にする，見合わせる

suspend operation
操業を一時停止する
suspend a decision
決定を見合わす

2（人）を〈…から〉停職させる，停学させる〈from〉

The boy will be suspended from school.
その少年は停学処分になるだろう

3((かたい))…を〈…から〉つるす，ぶら下げる〈from〉

He suspended the lamp from the ceiling.
彼は天井から明かりをつるした

4（ちりなど）を〈水中・空中に〉静止させる，浮遊させる〈in〉（通例受け身で用いる）

I saw the particles of dust suspended in the sunbeam.
細かいちりが日の光に漂っているのが見えた

出典元索引用語索引ランキング

suspend

「suspend」は「一時停止する」「中断する」などの意味を持つ英単語である。

「suspend」とは・「suspend」の意味

「suspend」は「一時停止する」「中断する」「停職させる」「吊り下げる」といった意味を持つ動詞である。

suspendの用法

動詞

一時停止する、中断する、停職させる、吊り下げる

「suspend」が動詞として使われる場合、何らかの活動や状態を一時的に止めること、または何かを上から吊り下げることを指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The game was suspended due to rain.（雨のため試合は一時中断された。）
2. The company suspended production during the renovation.（会社は改装中に生産を一時停止した。）
3. The employee was suspended for violating company policy.（その従業員は会社の方針に違反したため、停職処分となった。）
4. The chandelier is suspended from the ceiling.（シャンデリアは天井から吊り下げられている。）
5. Classes were suspended after the earthquake.（地震の後、授業は一時中断された。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「SUSPEND」の意味

suspend

動詞

吊るす, ぶらさがる, 浮遊させる, 浮かせる

用例

A lamp was suspended from the ceiling.

印欧語根
(s)pen-	引っ張ることや伸ばすこと、あるいは紡ぐことを表す印欧語根。 1.spiderやspinの由来として、紡ぐこと。 2.語幹 pendを持つ語（append, depend, suspendなど）の由来として、掛けること、重さを計ること、または検討すること。 3.spanの由来として、距離の意。 4.spontaneousの由来として、自発的に。
upo	下から上へ、「…を超えて」「…の上に」の意の印欧語根。重要な派生語は、接頭辞 sub-を持つ語（subject, supplyなど）、above, often, upなど。

語幹
pend	(pense)（はかりに）掛けること、報いることを表すラテン語pendere、印欧語根(s)pen-から。

接頭辞
sub-	(suc-,suf-,sug-,sum-,sup-,sur-,sus-)1.…の下方に

途中遷移語
pende^re	ラテン語	つるす、取り付ける
pendere	ラテン語	つるさせる、取り付けさせる、価値がある

出典元索引用語索引ランキング

研究社英和コンピューター用語辞典での「SUSPEND」の意味

suspend

動詞

【１】《活動などを》一時停止する; 吊るす.

【２】サスペンドさせる《節電のため不使用時にシステムを停止させる》; [しばしば形容詞的に] サスペンドする.

・suspend to disk メモリー内容をディスクに書き出してサスペンドする

・in suspend mode サスペンドモードで《不使用の機器が節電などのため一時的に動作を停止している状態にある》 ★臨時に形容詞的に使っている

・put a notebook computer into a suspend mode ノートパソコンをサスペンドモードにする ★臨時に形容詞的に使っている

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「SUSPEND」の意味

suspend

対訳中断する

解説

To halt a process temporarily.

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「SUSPEND」の意味

suspend

名詞

中断する; 延期する; 延期

再スタートを予定して一旦中止すること.

用例

the process is suspended until ～
処理は～まで中断(延期)される

Further interrupts are suspended
以後の割込みは保留される

参照

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「SUSPEND」の意味

suspend

つるす（掛ける，下げる，一時停止する）

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「SUSPEND」の意味

suspend

休止する, 中止する, 停止する

出典元索引用語索引ランキング

脱原発和英小辞典での「SUSPEND」の意味

put on hold, suspend, shelve, mothball

凍結する

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「SUSPEND」の意味

suspend

*** 共起表現

懸濁させる, 浮遊させる, 保留する, 中止する, 吊す

日本語WordNet(英和)での「SUSPEND」の意味

suspend

動詞

流体を停止させたままにする

(cause to be held in suspension in a fluid)

suspend the particles 粒子を漂わせる

それを凍結させることにより、プロセスまたは習慣を止める

(stop a process or a habit by imposing a freeze on it)

Suspend the aid to the war-torn country 戦争で荒廃した国への援助を中断してください

無効にするか、または停止する

(make inoperative or stop)

suspend payments on the loan ローンの支払いを止める

自由にぶらさがる

(hang freely)

The secret police suspended their victims from the ceiling and beat them 秘密警察は犠牲者を天井からつるし、殴打した

一時的に締め出す

(bar temporarily)

一時的に無効にする

(render temporarily ineffective)

the prison sentence was suspended 懲役刑は延期された

「suspend」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「SUSPEND」の意味

suspend

停止する

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「SUSPEND」の意味

suspend

懸濁，保留，延期する，中断，吊るす，サスペンド，中断する

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「SUSPEND」の意味

suspend

差止め；吊す；休む；休止；吊り下げる；吊る；中止；停止

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「SUSPEND」の意味

SUSPEND

保留；吊る

カテゴリ技術用語

suspend

サスペンド

カテゴリ IT 用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「SUSPEND」の意味

suspend

アカウント凍結とは、サービスの利用規約に違反する行為を行ったユーザーなどに対して、サービスの運営者側が違反者のユーザーアカウントを利用できない状態することである。

suspend

ぶら下げる, 休める, 引き切る, 引切る, 挽き切る, 吊る, 掛ける, 懸ける, 垂らす, 下げる

suspend

中絶する

suspend

吊り上げる

suspend

サスペンド

suspend 《a student》 (from school [university])

停学を命じる[にする]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「SUSPEND」に類似した例文

suspend

例文

例文

例文

例文

例文

to throw oneself on the ground

例文

例文

例文

例文

抑制すること

例文

the act of restraining

引っ張って留める

例文

to detain

休載する

例文

to be withheld from publication

抑制する

例文

keep in check

抑制する

例文

to restrain something

例文

例文

例文

例文

抑え付けること

例文

the act of repressing or state of being repressed

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to hit something

例文

例文

例文

例文

例文

causing to become steady

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「SUSPEND」を含む例文一覧

該当件数 : 1218件

例文

to suspend something temporarily発音を聞く例文帳に追加

物事を一時さしとめる - EDR日英対訳辞書

of a club, to suspend activities発音を聞く例文帳に追加

(部が)活動を停止する - EDR日英対訳辞書

suspend operation例文帳に追加

操業を一時停止する - Eゲイト英和辞典

I will suspend the driving of the car.発音を聞く例文帳に追加

私は車の運転を中止する。 - Weblio Email例文集

suspend payment [hostilities]発音を聞く 例文帳に追加

支払いを停止する[休戦する]. - 研究社新英和中辞典

suspend operation without terminating発音を聞く例文帳に追加

終了させずに動作を停止させる - 研究社英和コンピューター用語辞典

to suspend services all day long発音を聞く例文帳に追加

(交通機関が)全便を運休する - EDR日英対訳辞書

例文

to suspend operations at a stock exchange発音を聞く例文帳に追加

(取引所で)立ち合いを停止する - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「SUSPEND」の派生語

suspender(名詞)
resuspend(動詞)

「SUSPEND」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「SUSPEND」の用語索引

SUSPENDのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2025 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

SUSPENDとは 意味・読み方・使い方

SUSPENDの品詞ごとの意味や使い方

SUSPENDの変形一覧

SUSPENDの学習レベル

suspend

「SUSPEND」を含む例文一覧

suspend

suspend

「suspend」とは・「suspend」の意味

suspendの用法

動詞

suspend

suspend

suspend

suspend

suspend

suspend

put on hold, suspend, shelve, mothball

suspend

suspend

suspend

suspend

suspend

SUSPEND

suspend

suspend

suspend

suspend

suspend

suspend

suspend 《a student》 (from school [university])

suspend

「SUSPEND」を含む例文一覧

SUSPENDとは意味・読み方・使い方

SUSPENDの
品詞ごとの意味や使い方

SUSPENDの
変形一覧