Nozawanaとは 意味・読み方・使い方

CHINESE NOODLE CONTAINING NOZAWANA例文帳に追加

野沢菜入り中華麺 - 特許庁

At Nozawa-onsen Hot Spring (Nagano Prefecture), hot spring water is used for the preparation of Nozawana pickles as well as boiling frozen Nozawana in winter.発音を聞く 例文帳に追加

野沢温泉（長野県）では、収穫後の野沢菜の下ごしらえに利用したり、冬季に凍っている野沢菜をゆでるために温泉を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it is well-known that local people use a public bath for the preparation of Nozawana.発音を聞く 例文帳に追加

また下ごしらえの場所として共同浴場の湯船を利用することでも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sunki soba, buckwheat noodles served with sunki (Nozawana, cole preserved in salt) and dried bonito shavings on top, is available in the winter season.発音を聞く 例文帳に追加

具材にすんき（野沢菜の漬け物）と鰹節を用いた「すんきそば」は冬季に作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, partly in the Shinetsu Region, 'Kasujiru with nappa (greens),' which contains only fine cut nozawana as an ingredient, is preferable, and thus ingredients are different according to each region.発音を聞く 例文帳に追加

また信越地方の一部では野沢菜漬を細かく刻んだもののみを具材とする「菜っ葉のかす汁」が広く好まれているなど地方により具材は様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such as Nozawana (a variation of turnip) in Nagano Prefecture, shaved kelp in Toyama, Ishikawa, and Fukui Prefectures (the largest production centers of kelp), and leaf mustard pickles in Wakayama Prefecture which show regionality, and also there is a rice omelet-like onigiri which wrapped chicken with rice with crepe-style fried egg.発音を聞く 例文帳に追加

長野県では野沢菜、富山県や石川県、福井県(昆布の一大加工産地)ではとろろ昆布、和歌山県では高菜の漬物など、地域性が出る物や、チキンライスを薄焼き卵で包んだオムライス風おにぎりなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス