Mawashiとは 意味・読み方・使い方

Wakanohana kept a persistent hold on Akebono's mawashi.発音を聞く 例文帳に追加

若乃花は曙のまわしに食い下がって離れなかった. - 研究社 新和英中辞典

The scene of tsuji-mawashi (turning a float) around a narrow corner is spectacular.発音を聞く 例文帳に追加

狭い街角で方向転換をする辻回しは圧巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each type of shimekomi is worn by tightening in the same way as a mawashi for a sumo wrestler.発音を聞く 例文帳に追加

何れも、相撲の廻しと同様に締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mawashi is different from other fundoshi loincloths in its color, material and way of fastening.発音を聞く 例文帳に追加

色・材質・締め方が他の褌とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shimekomi loincloth used in Hakata festival is similar to the mawashi loincloth in its material and method of fastening.発音を聞く 例文帳に追加

締め方や材質は、博多では廻しに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, sumo wrestlers do not wear anything but a mawashi (a sumo wrestler's belt).発音を聞く 例文帳に追加

従って、力士はまわし以外は身につけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In tenranzumo (sumo wrestling performed in imperial presence) in March, he exhibited dohyoiri (an entrance procession of a sumo wrestler into the ring) with mawashi (a sumo wrestler's belt) which Hirobumi ITO prepared for him (it is said his own mawashi was not in time for the bout).発音を聞く 例文帳に追加

3月の天覧相撲では伊藤博文が用意した廻し（自前のまわしが間に合わなかったという）で土俵入りを披露。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in sumo wrestling, to grasp one's opponent's 'mawashi' by putting one's hand between his arm and side発音を聞く 例文帳に追加

相撲で,相手のわきと腕の間から手を入れてまわしをとる - EDR日英対訳辞書