Kirikaneとは 意味・読み方・使い方

In addition, silver leaf is also used in the kirikane technique.発音を聞く 例文帳に追加

また銀箔の截金が使用されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985: She was awarded with Nihon Kogeikai (Japanese Art Craft Association) Award for 'Kirikane kazaribako (an ornamental covered box decorated with kirikane) titled Butterfly Dream Illusion' in the 13th Nihon Kogeikai Kinki Branch Exhibition.発音を聞く 例文帳に追加

1985年第13回日本工芸会近畿支部展にて「截金飾筥　蝶夢幻想」が日本工芸会賞を受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991: 'Richly colored Kirikane kazaribako titled Kafuyuin' (an ornamental covered box decorated with kirikane) was awarded the Nihon Kogeikai director-general prize at the 38th Japan Traditional Art Crafts Exhibition.発音を聞く 例文帳に追加

1991年第38回日本伝統工芸展にて「截金彩色飾筥　花風有韻」が日本工芸会総裁賞を受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baitei SAITA (April 6, 1900 - June 1, 1981) was a Japanese kirikane-shi (a craftsman of kirikane, a decorative technique used in Buddhist paintings and on wooden statues and for lacquer work and employs gold or silver foil cut into thin strips or minute triangular or square pieces, which are laid on designs and painted in with glue).発音を聞く 例文帳に追加

齋田梅亭（さいた　ばいてい　1900年4月6日-1981年6月1日）は日本の截金師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1977: His work 'Kirikane chaire' (tea container decorated with kirikane) received a grand prize in the Kyoto Arts and Crafts Exhibition and received a Merit Award of Arts and Crafts in Kyoto Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

1977年京都工芸美術展にて「截金茶入」が大賞を受賞/京都府美術工芸功労賞者となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, the kirikane technique was introduced for giving the stateliness to Buddhist paintings.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代には仏画の荘厳に截金が取り入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is likely that Sanzenbon nikawa glues and deer glues are used mostly for kirikane.発音を聞く 例文帳に追加

截金では三千本膠や鹿膠が用いられることが多いようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this statue, linear kirikane is used in the hair, and a connected 卍 pattern is used on the chest amour.発音を聞く 例文帳に追加

頭髪に線状の截金、胸甲に卍繋ぎ文様が施されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス