Kabuki-monoとは 意味・読み方・使い方

Although the kabuki-mono culture was at its peak in the Keicho era, the Edo bakufu and each domain strengthened their crackdowns at the same time, and then Kabuki-mono finally disappeared.発音を聞く 例文帳に追加

かぶき者の文化は慶長期にその最盛期をみるも、同時にその頃から幕府や諸藩の取り締まりが厳しくなっていき、やがて姿を消していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in 1603, IZUMO no Okuni created a kabuki dance which introduced kabuki-mono manners and customs.発音を聞く 例文帳に追加

また、1603年（慶長8年）に出雲阿国(いづものおくに)がかぶき者の風俗を取り入れたかぶき踊りを創める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiranami-mono' refers to a generic name for kabuki plays in which thieves flourish.発音を聞く 例文帳に追加

「白浪物」は盗賊が活躍する歌舞伎狂言を総称する名前である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who became kabuki-mono were mainly servants to samurai families, such as wakato (footman), chugen (rank below common soldier), or komono (lower servant).発音を聞く 例文帳に追加

かぶき者になるのは、若党、中間、小者といった武家奉公人が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabuki-mono is the name given to people who gave rise to a particular social trend between the end of the Sengoku period (Period of Warring States) and the early Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

かぶき者は、戦国時代(日本)末期から江戸時代初期にかけての社会風潮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Groups of ruffians called hatamoto-yakko and machi-yakko, appearing in the city of Edo from around the Kanei era, were supposedly types of Kabuki-mono.発音を聞く 例文帳に追加

寛永期頃から江戸に現れる旗本奴・町奴といった無頼集団も、かぶき者の一類型と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kabuki, it is mostly used as the narimono (musical instruments) for nagauta-mono (item featuring long epic songs), and plays an important role especially for Matsubamemono and Notorimono (Nogaku style).発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎ではもっぱら長唄曲の鳴物として活用され、特に松羽目物・能取物において重要な役割を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kabuki-mono often ganged up to bilk or to rob money and valuables of people by picking fights.発音を聞く 例文帳に追加

多くは徒党を組んで行動し、飲食代を踏み倒したり因縁をふっかけて金品を奪うなどの乱暴・狼藉をしばしば働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス