Independentsとは 意味・読み方・使い方

Therefore, the number of assembly member in the 'Independents' drastically reduced so it had difficulty surviving as a faction.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、「無所属」はその議員数を大幅に減らして会派として存続の危機を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, because the name of a parliamentary group from the Meiji period to the early Taisho period and that from the later Taisho period to the Showa period were the same, the group in the former period was called as the "First Independents" as well as the other in the latter was called as the "Second Independents" to be distinguished for convenience.発音を聞く 例文帳に追加

また、明治から大正前期と大正後期から昭和にかけて同一名称の会派が存在しているため、便宜上前者を「第一次無所属」、後者を「第二次無所属」と呼んで区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the Independents tried to unite with the Doyo-kai (Saturday Society) that fell into critical situations due to decreasing of the number of baronial members who left the Doyo-kai.発音を聞く 例文帳に追加

そこで同じく男爵議員の離脱による議員数の減少によって危機的状況に陥った土曜会との合併を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formal name is 'Independents;' however, most members of the House of Peers were not legally affiliated with any party, and those members could not be distinguished from the members of 'Pure Independents' who were not affiliated with any party including even the faction within the Diet, so the name of 'the Independent Party' was used.発音を聞く 例文帳に追加

正式名称は「無所属」であるが、貴族院議員は法律上はほとんどが無所属であり、またこの会派も含めたどこの会派にも属していない「純無所属」議員との区別が付かなくなってしまう為にこの名称で呼ばれる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Second Independents was established by 25 members including 10 nominated members of the House of Peers such as Ryohei OKADA who had belonged to the largest faction Kenkyu-kai (the House of Peers) opposed the cooperation of the Kenkyu-kai and the Hara Cabinet and left from the faction as well as some members of the Independents including Moritatsu HOSOKAWA.発音を聞く 例文帳に追加

最大会派研究会_(貴族院)に所属していた岡田良平ら10名の勅選議員が、研究会と原内閣との連携に反発して会派離脱を行い、これに細川護立ら一部の純無所属議員を加えて25名で発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after a group which formed the Seiko-kai due to internal conflict of the Mokuyo-kai (Thursday Association) in 1910 could not maintain the faction and dissolved the following year, some of former members became a member of the 'Independents' so it qualified as a faction.発音を聞く 例文帳に追加

ところが、1910年の木曜会の内紛によって清交会を結成したグループが会派を維持できずに翌年に解散すると、その一部議員が「無所属」に入会したため、会派としての資格を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 days later, the remainders in the "Independents" joined into the Dosei-kai which was formed as a new faction for holdovers from the Doyo-kai on November 15.発音を聞く 例文帳に追加

かくして、11月15日に土曜会残留者の受け皿として結成された新会派・同成会に10日遅れで「無所属」の残り議員が合流すると言う形で合併、同成会に参加することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the 'Saiwai-Club' that was centered on the Sawa-kai was consisted of three factions (Sawa-kai, Dousei-kai, Kousei-kai) and termed 'Saiwai Sanpa' as well as termed Saiwai Yonpa or 幸無三派 with adding the 'Independents.'発音を聞く 例文帳に追加

当時、茶話会を中心としていた「幸倶楽部派」は3会派（茶話会・同成会・公正会）から構成されて「幸三派」とも呼ばれていたため、これに「無所属」を加えて幸四派あるいは幸無三派と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス