Half-Godとは 意味・読み方・使い方

The wooden Bosatsu hankazo (seated statue of Bodhisattva half-inclined in meditation): This is enshrined in Chugu-ji Temple, and the temple says it is "Nyoirin Kannon" (Omnipotent God (or Goddess) of Mercy).発音を聞く 例文帳に追加

木造菩薩半跏像（中宮寺、伝・如意輪観音） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was soshin (ancestor honored as god) of Owari clan and was the half brother god of Umashimaji no mikoto who was soshin of Mononobe clan.発音を聞く 例文帳に追加

尾張氏等の祖神とされ、物部氏等の祖神である宇摩志摩治命（うましまぢ-）とは母神を異にする兄弟神となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

God knows you'll do a better job of it than I ever did, though you won't look half as good doing it.例文帳に追加

間違いなく私よりも 立派な仕事をするでしょう あなたに半分しか 見えていなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the half part of the mark 'Shinryu' (Tang), which was used for a tally impression, remains on one of its edges, it is also called the Shinryuhanin-bon (Copybook of calligraphy with the half seal of the God and Dragon).発音を聞く 例文帳に追加

割り印として使われた「神龍(唐)」の印が、端に半分残っているので神龍半印本ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He thinks he's a god, and he's willing to blow up half the world to prove it, starting with the usa.例文帳に追加

自分が神だと思っている。 それを証明するために 世界の半分を吹き飛ばすつもりだ。 手始めはアメリカ合衆国だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The minister raised his voice, proclaiming the holy union before God, and this twain, half pure, half foul, now by divine ordinance one flesh, bowed down before it.発音を聞く 例文帳に追加

司祭の言葉が続き、神の前で結婚の違いが執り行われた。この二人、純真な娘と卑劣な男は、今神の手によって一心同体となり、聖壇に跪《ひざまづ》いた。 - Melville Davisson Post『罪体』

For a Noh performance with the five dramas, if the fifth drama is not happy (celebratory Noh) but is dark content, then the second half of a god Noh such as "Takasago" will be performed (It is called a half Noh because only the second half is performed) so that a happy ending supposedly comes to the end.発音を聞く 例文帳に追加

五番立で演能する際、五番目がめでたい曲（祝言能）ではなく暗い内容の能である場合は、『高砂(能)（たかさご）』等、神能ものの後場のみを演じ（後半部分のみ演ずることを半能という）、めでたい気分で納めるのが建て前であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatsugu Danjo HEKI is said to be a person of the Muromachi period (latter half of the 15th century), however, there are various opinions: some say he was god or Buddha' incarnated; some say he was the same person as the first representative of Heki-Yoshida school Shigetaka Kozukenosuke YOSHIDA.発音を聞く 例文帳に追加

日置弾正正次は室町時代（15世紀後半）の人といわれているが諸説あり、神仏の化身と称されたり、日置吉田流初代・吉田上野介重賢であるとされたり（同一人物説）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス