Genbunとは 意味・読み方・使い方

Genbun Chogin (July 1736, 1970 t, 46%)発音を聞く 例文帳に追加

元文丁銀（元文元年（1736年）6月、525,465貫900匁、46%） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1737, it was planned to increase the production of coins in response to sharp increase in the market price of currency to 2,800 mon per ryo due to issuance of Genbun Koban (oval gold coin issued in the Genbun era) and Genbun Chogin (oval silver coin issued in the Genbun era) whose quality levels were deteriorated in 1736, and these coins came to be marked with letters indicating a place of minting on the reverse side.発音を聞く 例文帳に追加

元文2年（1737年）には前年（1736年）の品位を低下させた元文小判元文丁銀の発行により、銭相場が一両＝2800文前後まで急騰したのを受け銭貨の増産が図られ、これらの銭貨の背面には鋳造地を示す文字が鋳込まれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the spring of 1736, the first year of the Genbun era, the Tokugawa Shogunate orders the Yunagaya domain to make a sudden sankinkotai.例文帳に追加

1736年(元(げん)文(ぶん)元年)春，徳川幕府は湯長谷藩に突然の参勤交代を命(めい)じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Contrary to that, the Genbun Koban (oval coin) minted in the first year of the Genbun era (1736) is recognized as the first reflation policy of the bakufu and is highly praised as one of a few examples of recoinage which exerted a favorable influence on the Japanese economy.発音を聞く 例文帳に追加

一方で、元文元年（1736年）に行われた元文小判は幕府初のリフレーション政策と位置づけられており、日本経済に好影響をもたらした数少ない改鋳であるとと積極的に評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this chart, the census figures for 1721 (Kyoho 11), 1738 (Genbun 3), and 1743 (Enkyo 1) only represent townspeople.発音を聞く 例文帳に追加

よって、享保十一年、元文三年、延享元年の数字も町奉行支配場町人人口として扱った。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also a pretext to exchange Genbun koban for free which had been distributed for more than 80 years becoming damaged.発音を聞く 例文帳に追加

80年以上に亘り流通し損傷が著しくなった元文小判を無料で引き換えるという名目でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Genbun Chogin with the silver content of inferior grade was issued in 1736, minting of Ninjindai Oko Chogin was resumed.発音を聞く 例文帳に追加

元文元年（1736年）に再び品位の低下した元文丁銀が発行された際、往古銀の鋳造が再開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the price of the Oban was supposed to be eleven-ryo three-bu to Genbun-Koban according to the content of gold, the actual price was fixed at ten-ryo.発音を聞く 例文帳に追加

元文小判に対し含有金量に基づけば十一両三分であったところに十両という相場が定着していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス