Fudarakuとは 意味・読み方・使い方

Luis FROIS also referred to fudaraku-tokai in his book.発音を聞く 例文帳に追加

補陀落渡海についてはルイス・フロイスも著作中で触れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kegon-kyo (the Flower Garland Sutra), Fudaraku is the Pure Land of Kanjizai Bosatsu (Kannon Bodhisattva).発音を聞く 例文帳に追加

補陀落は華厳経によれば、観自在菩薩（観音菩薩）の浄土である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Komachi Dera (Fudaraku-ji Temple) has a portrait of a decrepit ONO no Komachi and the Commemoration Tower of Komachi.発音を聞く 例文帳に追加

他にも、小町寺（補陀洛寺）には、小野小町老衰像と小町供養塔などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that in his later years, he built Fudaraku-ji Temple at Iwakura in the northern part of Kyoto and lived in seclusion.発音を聞く 例文帳に追加

晩年は洛北岩倉に補陀落寺を建立し、隠棲したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fudaraku-tokai is a form of the ascetic practice of sacrifice performed in medieval Japan.発音を聞く 例文帳に追加

補陀落渡海（ふだらくとかい）は、日本の中世において行われた、捨身行の形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pure land where Kannon lives is called Potaraka (Fudaraku) and is preached in 'Kegon-kyo Sutra' as 補怛落迦 of 摩頼矩咤国 in southern India.発音を聞く 例文帳に追加

観音の在す住処・浄土は、Potaraka（補陀落）といい、「華厳経」には、南インドの摩頼矩咤国の補怛落迦であると説かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to this, there are written records of the practices of fudaraku-tokai having been performed in Ashizuri-misaki Cape, Muroto-misaki Cape, Hitachinaka City and so on.発音を聞く 例文帳に追加

この他、足摺岬、室戸岬、ひたちなか市などでも補陀落渡海が行われたとの記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Buddhist beliefs, like Amida jodo(the Pure Land) in the west, jodo also exists in the south and it was called fudaraku 補陀落 (it is also written as 補陀洛, 普陀落 or 普陀洛).発音を聞く 例文帳に追加

仏教では西方の阿弥陀浄土と同様、南方にも浄土があるとされ、補陀落（補陀洛、普陀落、普陀洛とも書く）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス