意味 | 例文 (9件) |
Barabbasとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 バラバ、『バラバ』(原題:Barabbas)は、1961年制作のイタリア・アメリカの合作映画。
「Barabbas」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
Then they all shouted again, saying, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.発音を聞く 例文帳に追加
すると彼らは再び叫んで言った,「この人ではない。バラバを!」 ところでバラバは強盗であった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:40』
They had then a notable prisoner, called Barabbas.発音を聞く 例文帳に追加
その時,彼らにはバラバと呼ばれる有名な囚人がいた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:16』
But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”—発音を聞く 例文帳に追加
しかし彼らはいっせいに叫んで言った,「その男を取り除け! 我々にはバラバを釈放しろ!」 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:18』
But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.発音を聞く 例文帳に追加
しかし祭司長たちは,代わりにバラバを釈放させようとして群衆を扇動した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:11』
Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and destroy Jesus.発音を聞く 例文帳に追加
さて,祭司長たちや長老たちは,バラバを求めてイエスを滅ぼすよう群衆を説得した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:20』
Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.発音を聞く 例文帳に追加
そこでピラトはバラバを釈放した。他方,イエスをむち打ってから,はりつけにするために引き渡した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:26』
Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.発音を聞く 例文帳に追加
ピラトは群衆を満足させようと思い,彼らのためにバラバを釈放した。そして,イエスをむち打ってから,はりつけにするために引き渡した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:15』
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Wiktionary英語版での「Barabbas」の意味 |
Barabbas
語源
Borrowed from Latin Barabbās, from Ancient Greek Βαραββᾶς (Barabbâs), from Aramaic בּר אַבָּא (bar ʾabbā, “son of the father”).
固有名詞
Barabbas
- (Christianity) In the accounts of the Passion of Christ, an insurrectionary whom Pontius Pilate freed at the Passover feast in Jerusalem, instead of Jesus.
Latin
語源
Borrowed from Ancient Greek Βαραββᾶς (Barabbâs), from Aramaic בּר אַבָּא (bar ʾabbā, “son of the father”).
発音
語形変化
First-declension noun (masculine Greek-type with nominative 単数形 in -ās), singular only.
Case | Singular |
---|---|
Nominative | Barabbās |
Genitive | Barabbae |
Dative | Barabbae |
Accusative | Barabbān |
Ablative | Barabbā |
Vocative | Barabbā |
「Barabbas」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.発音を聞く 例文帳に追加
バラバと呼ばれる者が,暴動を起こした者たち,暴動において殺人を犯した男たちと共に拘禁されていた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:7』
When therefore they were gathered together, Pilate said to them, “Whom do you want me to release to you? Barabbas, or Jesus, who is called Christ?”発音を聞く 例文帳に追加
それで,彼らが集まって来た時,ピラトは彼らに言った,「お前たちはだれを釈放して欲しいのか。バラバか,それともキリストと呼ばれるイエスか」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:17』
|
意味 | 例文 (9件) |
|
Barabbasのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのBarabbas (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「Barabbas」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |