英語「Adieu!」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > Adieu!の意味・解説 
意味例文 (23件)類語共起表現 

Adieu!とは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 さようなら、ごきげんよろしゅう

音節a・dieu 発音記号・読み方
/əd(j)úː(米国英語), ədjúː(英国英語)/

Adieu!の
品詞ごとの意味や使い方

間投詞としての意味・使い方名詞 可算名詞としての意味・使い方

Adieu!の学習レベル

レベル：17

研究社 新英和中辞典での「Adieu!」の意味

adieu

音節a・dieu 発音記号・読み方/əd(j)úː｜ədjúː/発音を聞く
間投詞
さようなら，ごきげんよろしゅう.
名詞可算名詞
(《複数形》 音節a・dieus，a・dieux 発音記号・読み方/[N16-A12A]z/) いとまごい，告別.
make [take] one's adieu 別れを告げる.
［フランス語 a ‘to'+dieu ‘God' から; ⇒adios］

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「Adieu!」を含む例文一覧

該当件数 : 23件



例文

He bids thee, home, adieu!発音を聞く 例文帳に追加

　出郷関 - 斎藤和英大辞典

make [take] one's adieu発音を聞く 例文帳に追加

別れを告げる. - 研究社 新英和中辞典

And so... adieu!例文帳に追加

じゃあ アデュー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to bid adieu to one's paternal roof発音を聞く 例文帳に追加

親の膝元を離れる - 斎藤和英大辞典

to bid adieu to one's paternal roof発音を聞く 例文帳に追加

親の膝元を辞す - 斎藤和英大辞典

to bid one farewell―bid one adieu―say good-bye―take leave of one's friends発音を聞く 例文帳に追加

別れを告げる - 斎藤和英大辞典

例文

to bid adieu to one's paternal roof発音を聞く 例文帳に追加

親許を離れる - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「Adieu!」の意味

adieu

音節a･dieu発音記号・読み方əd(j)úː|ədjúː変化複～s, ～x{～z}
間投詞
さようなら（good‐bye）

名詞
別れ

［＜フランス語］

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「Adieu!」の意味

adieu

間投詞
さらば, さようなら, ご機嫌よう
名詞
いとまごい, 告別
印欧語根
dyeu-輝く、照らす、照り付けることを表す。　1.dyeu-から　ジューピテェ(Jove)　氏族の名前　神々の頭(JUPITER)　ゼウス(Dione,Zeus)。2.空と戦争の神(TIU,TUESDAY TRY)(DEISM,DEITY,DIVA,DIVINEDIS、DIVESDEVI、DEEODAR)　悪魔(ASMODEUS)。3.dy#e-の変形(DIAL,DIARY,DIET)。4.dei@-の変形(PSYCHEDELIC,WOOLLY)。


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「Adieu!」の意味

Adieu!

左様なら；おさらば

adieu!

いざさらば；さらば
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Adieu!」の意味

adieu

然らば, 左様なら, アデュー, ご機嫌よう, 御機嫌好う, 御機嫌よう, 御機嫌良う, ご機嫌様, おさらば

adieu

アデュー
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「Adieu!」に類似した例文

adieu

1

人を追い払うときに発する語

例文

go away

2

立ち去る.

例文

go away

3

出発する

例文

leave

4

去る

例文

leave

5

逃げ腰

例文

back off

6

あとにする

例文

leave behind

7

逃れる

例文

get rid of

8

取り除く

例文

get rid of

9

廃止する

例文

do away with

10

排除する

例文

do away with

11

消えうせる.

例文

fade away

12

あきらめる

例文

to give up (something)

13

あきらめる

例文

give up

14

忌み明け

例文

the end of mourning―the expiration of days of mourning

15

迷う, 惑う.

例文

go astray

16

姿を消す

例文

to disappear―vanish

17

退き去る

例文

to leave

18

あきらめて

例文

with resignation

19

やってくる, 近づいてくる.

例文

come on

20

疎かにする

例文

to neglect―slight

21

何かから立ち去る

例文

go away from

22

滞る

例文

to stagnate

23

廃れる

例文

fall into desuetude

24

しかりつける

例文

reprimand

25

離俗する

例文

to live one's life in seclusion

26

離郷する

例文

of a person, to leave one's hometown

27

卒倒する

例文

go into fits

28

休息する

例文

do not work (take a rest, rest)

29

退散する

例文

run away

30

減じる

例文

take away

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「Adieu!」を含む例文一覧

該当件数 : 23件



例文

to say good-by―make one's adieu―bid one farewell―take one's leave発音を聞く 例文帳に追加

さようならをする - 斎藤和英大辞典

bid her adieu例文帳に追加

彼女に別れを告げる - Eゲイト英和辞典

And so... adieu!例文帳に追加

じゃあ アデュー(さよなら)! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He bade his home adieu, never to return.発音を聞く 例文帳に追加

彼は故郷に永の別れを告げた - 斎藤和英大辞典

He bade her adieu forever.例文帳に追加

彼は彼女に永遠の別れを告げた。 - Tatoeba例文

He bade her adieu for ever.発音を聞く 例文帳に追加

彼は彼女に永遠の別れを告げた。 - Tanaka Corpus

I bid adieu to my paternal roof, and proceed to the capital.発音を聞く 例文帳に追加

親の膝元を辞して帝都に赴く - 斎藤和英大辞典

例文

Big with mighty purpose, I bade adieu to my paternal roof.発音を聞く 例文帳に追加

大志を懐いて親の膝下を辞した - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「Adieu!」の意味に関連した用語
意味例文 (23件)類語共起表現 
英和辞書の「Adieu!」の用語索引

Adieu!のページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「Adieu!」のお隣キーワード

Adie's pupil

Adie’s syndrome

Adie's tonic pupil

Adie syndrome

a diet in japanese

adieu

adieu a

Adieu Alouette

Adieu Blaireau

Adieu Bonaparte

Adieu False Heart

Adieu Gary

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS