3体問題の英語

ライター２、灰皿３、タバコボックス１を一体化することにより、どれかを携帯忘れする問題を解決することができる。例文帳に追加

By integrating the lighter 2, ash tray 3 and cigarette box 1 as one unit, it is possible to solve the problem of forgetting to carry any one of them. - 特許庁

先述のMURC の企業アンケートにおいて、為替水準及び変動のどちらがより問題かを質問したところ、製造業では円高等の為替水準の方が問題であると回答した企業が全体（300 社）の約4 分の3 を占めたが、残り約4 分の1 は為替変動の大きさの方が問題であると回答している。例文帳に追加

In the aforementioned survey conducted by MURC, a question is asked which of an exchange rate level or fluctuation in exchange rates are more problematic. About three fourths of the total respondents (300 companies) in the manufacturing sector answer that the exchange rate level is more problematic, while the remaining one fourth cite fluctuations in exchange rates as more problematic. - 経済産業省

形状記憶合金である標示体３と架空裸電線１との間は非金属材が介在するので異種金属接触とはならず、標示体３が架空裸電線１の腐食を促進してしまうという問題は生じない。例文帳に追加

Contact of different kinds of metal does not take place because a nonmetallic material is present between the shape memory alloy indicator 3 and the overhead bare wire 1 and corrosion of the overhead bare wire 1 is not accelerated by the indicator 3. - 特許庁

この投入ノズル３によれば、別の設備を用いて袋体１５内を不活性ガス（窒素ガス）雰囲気下とする必要がなく、投入ノズル３の取り付け時の作業効率が問題となることもない。例文帳に追加

By the throwing-in nozzle 3, another equipment to make inner gas (nitrogen gas) atmosphere in the bag 15 is not necessitated, and the working efficiency in attachment of the throwing-in nozzle 3 is good. - 特許庁

この結果、循環路３内部の気圧は低下するが、吸気用フラップ４４が開放されることによって、筐体６内部の空気が循環路３へ吸入されるため、格別の問題は生じない。例文帳に追加

As a result, the air pressure within the circulation path 3 decreases, however, an air suction flap 44 is opened to cause the air within a housing 6 to be sucked into the circulation path 3, and as a result, no particular problem occurs. - 特許庁

スパイラル状導体パターン８と平面状導体パターン３との間や、スパイラル状導体パターン８，１０間に生じる浮遊容量を低減できて、浮遊容量に起因した問題を防止することができる。例文帳に追加

Floating capacity generated between the spiral conductor pattern 8 and lane conductor pattern 3 and between the spiral conductor patterns 8 and 10 can be reduced to prevent problems caused by the floating capacity. - 特許庁

ナット部材３に、循環路６が一体的に形成されているので、別体式のコマを設ける必要がなく、組立の手間やコストがかからず、またコマ接続に関わる精度や信頼性の問題を回避できる。例文帳に追加

A circulating path 6 is integrally formed on a nut member 3 which dispenses with an independently frame, reduces the labor and the cost for assembling, and prevents a problem on accuracy and reliability relating to frame connection. - 特許庁

スキャナユニット５１は下側本体３に固定されているので、上側本体５が可動式であっても、スキャナユニット５１の取付位置の精度に問題はない。例文帳に追加

Since the scanner unit 51 is fixed at the lower main body 3, the accuracy of the mounting position of the scanner unit 51 does not give a problem even though the upper side main body 5 is a movable type. - 特許庁