20年ぶりにの英語

その数は５年ぶりに20億通を下回った。例文帳に追加

It was the first time in five years the number was less than two billion.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

20年後なら何でも作れる スタートレックのリブリケーターをつくります例文帳に追加

20 years from now we'll make star trek replicators that make anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨シーズン，同クラブは10年ぶりにプレミアリーグに昇格したが，20チーム中14位に終わった。例文帳に追加

Last season, the club was promoted to the Premier League for the first time in 10 years, but finished 14th out of 20 teams. - 浜島書店 Catch a Wave

彼が 20 年ぶりに帰って来たときはしばらくだれだか見分けがつかなかった.例文帳に追加

When he returned after twenty years' absence, I didn't recognize him for the [a] moment.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

明治20年（1887年）、ヨーロッパでの視察を終えたフェノロサと岡倉天心がアメリカに立ち寄り、数年ぶりに再開している。例文帳に追加

In 1887, he met Fenollosa and Tenshin OKAKURA again for the first time in years, when they had completed the inspection in Europe and stopped in America.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年都心回帰が進み、平成17年国勢調査（2005年）における推計人口が1985年（昭和60年）以来20年ぶりに10万人の大台を回復した。例文帳に追加

As more people returned to the urban areas of Kyoto City in recent years, the estimated population of Nakagyo Ward, according to the national census taken in 2005, exceeded 100,000 for the first time in twenty years (since 1985).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県出身の西田敏(とし)行(ゆき)さんと岩手県出身の千(せん)昌(まさ)夫(お)さんはそれぞれ20数年ぶりの出場となる。例文帳に追加

Nishida Toshiyuki from Fukushima Prefecture and Sen Masao from Iwate Prefecture will each appear for the first time in over 20 years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ホントに久し振りだ 上々よ それに... 会社が来週20周年 パーティを開くの例文帳に追加

I havent talked to you in forever im good the companys having there 20th anniversary party next week, so... thats something - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書