2系統の英語

東口（京都市バス）　南2系統・特南2系統（阪急バス(横大路支社)に、運行委託）例文帳に追加

East exit (Kyoto City bus): South 2 route, Special south 2 route (operations are outsourced to Hankyu Bus (Yokooji branch office))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自系統２のデータが、他系統である系統１，系統３のいずれのデータとも一致しない場合は、自系統２を動作異常と判定し、出力を安全側に変更する。例文帳に追加

When data of its own local system 2 is not matched with any data of the systems 1 and 3 which are other systems, its own local system 2 is decided to be in abnormal operation and an output is changed to a safe side. - 特許庁

乗客の少なくなった70系統京阪八幡～国立病院の系統を廃止し、同時に初代75系統は78系統に統合され2代目の75系統となり、京阪八幡～岩田～新田辺で運行される様になった。例文帳に追加

Route 70 running between Keihan Yawata and the National Hospital Organization Kyoto Medical Center was discontinued because of the decrease in passengers, while the original Route 75 was integrated into Route 78 to become the second generation Route 75 that was operated from Keihan Yawata to Shin-Tanabe via Iwata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2号系統：（内回り循環）境谷センター前方面例文帳に追加

Route 2: (Inner Loop) Buses bound for Sakaidani Center-mae発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西2系統：（西竹の里町経由）洛西バスターミナル行例文帳に追加

Route West 2: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Nishitakenosato-cho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特西2系統（右京の里経由）洛西バスターミナル行例文帳に追加

Route Rapid West 2: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Ukyonosato)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臨西2系統（南春日町経由）洛西バスターミナル行例文帳に追加

Route Special West 2: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Minamikasuga-cho)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平衡入力回路１の入力系統のうちの一方の系統を信号増幅系統１５に、他方の系統をノイズ検出系統１６に、信号増幅系統１５及びノイズ検出系統１６からの入力を比較し増幅させる系統として演算増幅器２を「ノイズ除去系統」にそれぞれ形成する。例文帳に追加

One of the input systems of the balanced input circuit 1 is formed in a signal amplifying system 15 and the other system is formed in a noise detecting system 16 while an operation amplifier 2 is formed in a noise eliminating system as a system for comparing and amplifying inputs from the signal amplifying system 15 and the noise detecting system 16. - 特許庁