1次気化器の英語

廃蒸気通路１に、気化冷却式の熱交換手段２と、気液分離器３を順次に接続する。例文帳に追加

An evaporative cooling type heat exchange module 2 and a gas-liquid separator 3 are sequentially connected to a waste steam passage 1. - 特許庁

燃焼停止から次の燃焼開始までの燃焼停止時間を第１タイマ手段32で計測し、気化器６の最低必要な予熱時間を求める。例文帳に追加

A period of time from combustion interruption to combustion initiation is measured by first timer means 32 to estimate preheating time required at the lowest for a vaporizer 1. - 特許庁

気化器本体１の壁面から内方へ順次内径が小さくなる段付円筒部と弁室４と出口通路３とを設ける。例文帳に追加

This carburetor is provided with a stepped cylinder part successively decreasing an internal diameter inwardly from the wall surface of a carburetor main unit 1, a valve chamber 4, and an outlet passage 3. - 特許庁

気化器１に燃料供給手段３２と空気供給手段３４を連通し、加熱された気化室２６に液体燃料と空気が供給され、混合ガスのノズル部２３から噴出するスピード設定で燃焼用一次空気を最適な量とし、良好な燃焼を行う燃焼量調節範囲を広くできる。例文帳に追加

In addition, the size of the carburetor 1 can be reduced by accelerating the vaporization of the fuel by mixing air in the fuel in the carburetor 26. - 特許庁

ダイオキシン類の付着したダイオキシン汚染物２を入れた容器１に熱風を吹込み、付着したダイオキシン類を蒸気化し、次いで二酸化窒素含有ガス５を添加し、触媒４で接触分解することを特徴とするダイオキシン汚染物の処理方法。例文帳に追加

The method for treating a dioxin-polluted material comprises the following processes: hot air is blown into a container 1 containing a dioxin- polluted material 2 on which dioxins are attached to vaporize the attached dioxin; and subsequently, a nitrogen dioxide-containing gas 5 is added to catalytically decompose dioxin using a catalyst 4. - 特許庁

石炭１及び水２を含む混合物をガス化炉に供給して石炭をガス化する方法において、上記混合物を加熱器５に供給し含まれる水を気化せしめて、水蒸気を含む混合物を製造し、次いで、これをガス化炉８に供給することを特徴とする石炭ガス化方法。例文帳に追加

This method for coal gasification involving feeding a gasification furnace with a mixture comprising coal 1 and water 2 is characterized by comprising the steps of feeding a heating apparatus 5 with the mixture to vaporize the water contained therein to produce a steam-containing mixture, and then feeding the gasification furnace 8 with the above mixture. - 特許庁