２年連続の英語

2011 年の経常赤字は 4,734 億ドル（前年比 0.5%増）と、2 年連続で拡大した。例文帳に追加

The current account deficit in 2011 was US$ 473.4 billion (a 0.5% increase year on year), increasing for the second consecutive year. - 経済産業省

一方、2011 年の貿易赤字は 5,600 億ドル（前年比 12.0%増）と、2 年連続で赤字幅が拡大した。例文帳に追加

Meanwhile, trade deficit in 2011 was US$ 560 billion (a 12.0% increase year on year) and the increase in the deficit expanded second straight year - 経済産業省

2002年６月末時点での一世帯当たりの平均貯蓄保有額は、2年連続で前年を下回った例文帳に追加

The amount of average savings per household, as of the end of June 2002, decreased for two years in a row - 厚生労働省

連続した年金もまた2 年目分として特許保護期間満了まで納付されるものとする。例文帳に追加

A progressive annual fee shall also be paid as of the second year until the expiration of the patent protection period.発音を聞く  - 特許庁

我が国の経常収支は世界経済の低迷を受け、2 年連続で前年を下回った。例文帳に追加

Affected by the global economic slump, Japan's current balance marked lower than the last year in two consecutive years. - 経済産業省

また所得収支は2005 年以降 2 年連続で黒字幅が減少した。例文帳に追加

Furthermore, the balance on income, which has continued to be a surplus, has seen a decrease in the margin of surplus for two consecutive years since 2005. - 経済産業省

米国の所得収支は2005年以降2年連続で黒字幅が減少している（第1-2-4図）。例文帳に追加

The margin of the balance on income surplus of the United States has decreased for two consecutive years since 2005 (Figure 1-2-4). - 経済産業省

ディーンは2年連続でラスベガスの 年間最優秀写真家に選ばれたことがあり例文帳に追加

Dean had been named photographer of the year in las vegas two years in a row - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書