龍進の英語

龍馬が提案したと言われている船中八策に基づき、容堂に大政奉還を進言する。例文帳に追加

Based on Senchu hassaku suggested by Ryoma, he proposed Taisei Hokan to Yodo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときの利益を元に天龍寺の建設が進められ、康永2年（1343年）11月に竣工。例文帳に追加

Construction of Tenryu-ji Temple was started with the profits of the trade, and it was completed in November, 1343.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白鵬は，2003年一月場所(初場所)後の朝青龍の横綱昇進以来初めての新横綱だ。例文帳に追加

Hakuho is the first new yokozuna since Asashoryu's promotion to yokozuna after the January sumo tournament in 2003.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

3月、河内国に入って、4月に龍田へ進軍するが道が険阻で先へ進めず、東に軍を向けて生駒山を経て中州へ入ろうとした。例文帳に追加

In March, they entered Kawachi Province and advanced toward Tatsuta in April, however, since steep roads prevented them from going forward, they tried to enter Nakasu to go toward the east via Mt. Ikoma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野に下った大隈は、10年後の国会開設に備え、明治15年（1882年）3月には小野梓とともに立憲改進党を結成、尾崎行雄、犬養毅、矢野龍渓（龍渓）らが馳せ参じた。例文帳に追加

Okuma, who went into the opposition party, formed the Constitutional Progressive Party with Azusa ONO in March 1882 for the establishment of the National Diet 10 years later, and Yukio OZAKI, Tsuyoshi INUKAI, Ryukei YANO and others hastened to join.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に入ると、素材の高級化はさらに進み、上士は龍紋（絹織物の一種）を用いることが一般的になった。例文帳に追加

Since the Edo period, with the fabric becoming more deluxe, upper class samurai were generally wearing ryumon (cloth woven of thick silk thread).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この進言後、脱藩罪に問われていた龍馬が特赦されたのは後藤の働きによるとされる。例文帳に追加

Ryoma was accused of having left Tosa Domain without permission, but after the proposal of Taisei Hokan, it is said that Ryoma was granted a special pardon because of Goto's help.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことから、茅舎と龍子の兄弟が進むべき道に大きく父親が影響したと考えられている。例文帳に追加

Therefore, it is considered his father had a great influence on the career paths that the brothers of Bosha and Ryushi would take.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス