黄水の英語

冷却した水に二酸化硫黄を添加して二酸化硫黄水溶液を生成し、その二酸化硫黄水溶液とヨウ素を含む水溶液とを混合して、ヨウ化水素水溶液と硫酸とを生成する。例文帳に追加

Sulfur dioxide is added to cooled water to obtain a sulfur dioxide aqueous solution, and the obtained sulfur dioxide aqueous solution is mixed with an iodine-containing aqueous solution to produce the hydrogen iodide aqueous solution and sulfuric acid. - 特許庁

硫黄の蒸気、水蒸気、二酸化硫黄、水素及び残留する硫化水素を含む形成される気体混合体は加熱炉７２から吸引される。例文帳に追加

The formed gaseous mixture containing the vapor of sulfur, steam, sulfur dioxide, hydrogen and remaining hydrogen sulfide is sucked from the heating furnace 72. - 特許庁

また、非硫酸態イオウを含む黄水であればいかなるものでも使用できるため、産業廃棄物の有効利用という点でもメリットがある。例文帳に追加

Since anything can be used only if the yellow water contains sulfur not in the form of sulfuric acid, there is a merit also in the point of the effective utilization of industrial waste. - 特許庁

イオウを含有するスラグをエージングした際に副生する黄水がコンクリートの流動性保持能力を有すると同時に、黄水に含まれるイオウ分、とりわけ非硫酸態イオウが六価クロムの還元能力を持つことを見出した。例文帳に追加

The facts that the yellow water by-produced on aging of sulfur- containing slag has the maintaining capacity of the fluidity of concrete, and that a sulfur component contained in the yellow water, especially sulfur not in the form of sulfuric acid has the reducing capacity of hexavalent chromium, are found. - 特許庁

六価クロムの還元能力及びセメントの流動性の保持性能を有することを特徴とするセメント混和剤、及び鉄鋼業における産廃である黄水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cement admixture which has the reducing capacity of hexavalent chromium and the maintaining capacity of the fluidity of cement, and to provide a method of treating yellow water as industrial waste in the steel industry. - 特許庁

デイジーは聞くものを惹きつける囁き声で、この裏門の風景やなんやかんやが空に映える封建時代のシルエットを称え、黄水仙の弾けるような香りといまが盛りの山香子と李が放つ泡立つような香り、さらにはオオケタデの淡金色の香りただよう庭を称えた。例文帳に追加

With enchanting murmurs Daisy admired this aspect or that of the feudal silhouette against the sky, admired the gardens, the sparkling odor of jonquils and the frothy odor of hawthorn and plum blossoms and the pale gold odor of kiss-me-at-the-gate.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

卵黄の脂質成分を有機溶剤で抽出して残る脱脂卵黄残渣から塩類溶液で抽出して得られた０．１〜１０（ｖ／ｖ）％の有機溶剤を含む卵黄水溶性タンパク質溶液を、陰イオン交換体カラムに接触させ、塩類溶液を用いて非吸着タンパク質を洗浄除去し、その後塩類溶液を用いてカラムに吸着した卵黄抗体を溶出回収する。例文帳に追加

The yolk antibody adsorbed on the column is eluted and collected from the resultant column by using a salt solution. - 特許庁