黄土色の英語

未処理のシエナから作られる黄土色の顔料例文帳に追加

a yellowish-brown pigment made from untreated sienna発音を聞く  - 日本語WordNet

別名ビワガイ足が黄土色（ビワ色）をしていることから来ている。例文帳に追加

Also known as biwagai (literally meaning "medlar shellfish"), because its feet are ocher, the color of Japanese medlar (a fruit).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1839年に 黄土色の絵の具を作るには ターメリックが必要だった例文帳に追加

In 1839, you needed turmeric to make ochre paint. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もち米だけの餅よりも黄土色や茶色がかっており、独特の苦味がある。例文帳に追加

Tochi mochi has tinges of yellow ocher and brown compared to a rice cake made from only glutinous rice, and has unique bitterness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この名前は染めてある色名からであり、「黄櫨染」とは黄色の中に赤を混ぜた色で今の黄土色に近い色のことである。例文帳に追加

The name is derived from the color in which the fabric is dyed, and 'korozen' is yellow mixed with red, being close to ocher of today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、着色は、顔料（ベニガラ、黄土、墨）で自由な着色ができ、従来の水性着色料でも、充分着色ができる。例文帳に追加

Also, coloring can be freely done with pigments (rouge, loess and indian ink), and the coloring is sufficiently done with a conventional aqueous coloring material. - 特許庁

行者の体には黄土色の縞模様があつらえてあり、血が流れ出している切り傷を体中につけていた。例文帳に追加

They were striped with ochre, and covered with cuts whence their blood issued drop by drop発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

布は在家（白い布をまとっていた）と区別するために草木や金属の錆を使って染め直され、黄土色や青黒色をしていた。例文帳に追加

In order to distinguish the monks from lay believers (wearing white cloth), the cloth was dyed again into ocher or bluish black using plants or the rust of metals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス