黄ばみの英語

衣類の臭いや黄ばみに対し、高い抑制効果を有する漂白性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bleaching composition having a high suppressing effect against the smell and yellowing of clothes. - 特許庁

炊き上げたご飯のぱさつき及び黄ばみを防止し、炊き上げ直後のご飯のしっとり感を維持する。例文帳に追加

To prevent boiled rice from becoming dry and yellowish and to maintain the wetness of boiled rice just after boiling. - 特許庁

磨き残し、黄ばみや汚れ、歯垢などを効率良く落とす歯ブラシの毛を提供する。例文帳に追加

To provide a bristle shape for a toothbrush, which can efficiently remove unpolished part, yellowing, dirt, dental plaque, etc. - 特許庁

プロジェクタによって投射される画像の黄ばみを低減することができ、経時的に黄ばみが進行してメンテナンスが必要か否かを判断することができるプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a projector in which yellowing of an image projected by the projector can be reduced and whether or not maintenance is needed can be judged on progression of the yellowing with a lapse of time. - 特許庁

発泡樹脂層の黄ばみ等の着色要因が意匠に影響することのない化粧シートを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a decorative sheet of which the design is not affected by the coloration such as yellowing or the like of a foamed resin layer. - 特許庁

衣料に対する黄ばみや、水に対する低温溶解性等に優れた脂肪酸石鹸を提供すること。例文帳に追加

To provide a fatty acid soap reduced in the tendehcy to yellow clothes and being excellent in solubility in water at low temperatures, etc. - 特許庁

歯の側面の黄ばみや汚れ、歯垢などを効率良く落とし、歯に挟まった物を取ることが出来る糸楊枝を提供する。例文帳に追加

To provide a thread toothpick for efficiently clearing away the yellowish color and stains on the side of a tooth and plaque, and removing things caught between teeth. - 特許庁

比較的簡易な構成で、保温中のご飯の黄ばみを長期的に抑制することができる炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of suppressing the yellowing of the cooked rice during hot insulation in a long period of time with relatively simple constitution. - 特許庁