麻痺期の英語

本発明を使用する事により、椎間板ヘルニア・骨折・神経麻痺の後遺症などの筋力の訓練が早期からされる。例文帳に追加

The muscle training in relation to the aftereffect of a slipped disc, bone fracture and nerve paralysis can be performed from an early time by using this expander. - 特許庁

急性期の脳卒中などで足趾が麻痺したり、しびれを来たした時に履かせておくならば、早期回復に寄与することができ、既に尖足していてもそれ以上の尖足を防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a talipes equinus preventing sandal which can contribute to early recovery of talipes equinus by wearing the sandal when toes are paralyzed or benumbed by acute cerebral apoplexy and prevent further talipes equinus even when already being suffering from talipes equinus. - 特許庁

更に脳血管障害による麻痺には、超早期のリハビリが改善を促すという研究報告があるが、本発明では下肢に対して超早期のリハビリへの介入手段を提案することもできる。例文帳に追加

As it is known from a study report that the rehabilitation executed on an ultra-early stage promotes the improvement of the paralysis from a cerebrovascular accident, the aid can also provide the intervention means in the rehabilitation executed on the ultra-early stage for the lower limb. - 特許庁

神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、きりきず、やけど、慢性皮膚病例文帳に追加

Nerve pain, muscle ache, joint ache, frozen shoulder, motor paralysis, stiff joints, contusion, twisted joint, chronic digestive diseases, hemorrhoid, excessive sensitivity to cold, recovery from illness, soothing effect, health enhancement, cut, burn injury and chronic skin diseases発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弛緩性麻痺等を負った急性期及び長期療養の患者等の手指及び手首の関節部分の形状や当該部分の運動等を考慮し、当該部分の拘縮を防ぎ、またはベッド柵等への打付けによる怪我を予防して保護し、容易に着脱できる装具を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a brace which prevents contracture of joint parts of fingers and wrists of patients who suffer acute or chronic flaccid paralysis or the like considering figurations and mobility of the joint parts of fingers and wrists, or prevents injury by bumping a bedstead or the like for protection, and to provide a brace easy to attach and detach at low cost. - 特許庁

走光性を示すイカ等の水産動物を光源近くに誘集し、誘集した水産動物に対して該水産動物が麻痺状態となるように所定発光強度の光を所定の点滅周期で所定の点灯時間出射することを特徴とする集魚方法である。例文帳に追加

The method for gathering fishes comprises attracting and gathering aquatic animals such as squid exhibiting phototaxis in the vicinity of light source and outputting light having prescribed luminescence intensity for a prescribed lighting time in a prescribed blinking cycle so that the attracted aquatic animals becomes a state of paralysis. - 特許庁

非周期的な力覚提示とは独立して，手関節に正確な振動を提示することのできる振動力覚提示装置の提供，およびこの装置を用いた脳卒中片麻痺患者を主な対象とする上肢リハビリ支援装置の提供例文帳に追加

To provide a device for presentation of vibration force sensation, producing accurate vibrations to a wrist joint, apart from an acyclic force sensation presentation, and also an upper limbs rehabilitation supporter based on this device, mainly used for the patients suffering hemiplegia from a stroke. - 特許庁