麻パルプの英語

本発明の脂取り用の高級化粧紙は、マニラ麻（アバカ）、サイザル麻、ケナフ、エスパルト等の非木材繊維や木材パルプ等を主な繊維原料とする薄葉紙に、有機顔料とバインダー樹脂を主な成分とする混合物を担持した。例文帳に追加

The quality toilet paper for oil absorption is formed of a tissue paper mainly consisting of fibers of non-wood fiber and wood pulp including Manila hemp (abaca), sisal hemp, kenaf and esparto with a mixture mainly consisting of organic pigment and binder resin carried thereby. - 特許庁

麻繊維の解砕物及び廃麻製品の解砕物を汚泥に添加混合した後、脱水することにより難脱水性汚泥の脱水効率を従来の、有機物質高分子凝集剤添加脱水方法や粉末パルプ添加脱水方法に比して向上できる。例文帳に追加

Sludge is added and mixed with the cracked material of hemp or the cracked material of a waste hemp product, and thereafter, the mixture is dewatered, so that the dewatering efficiency of the sludge hard to be dewatered can be improved compared to that by the conventional organic high polymer coagulant addition dewatering method and powder pulp addition dewatering method. - 特許庁

麻、木材等のパルプ類を原料として機械漉きされる和紙において、抗菌性、吸着性を高め、さらに強度や紫外線のカット能力を向上させ、広範囲の利用価値を生むものである。例文帳に追加

To enhance antimicrobial properties and absorbing properties and improve strengths and cut ability of ultraviolet light and create utility values in a wide range in Japanese paper mechanically made into paper by using pulps such as linen or wood as raw materials. - 特許庁

シトロネラ、ゼラニウム等のハーブと称せられる植物精油を単独又は複数種ブレンドしたものを、麻が１００重量％の不織布又は麻が７０〜８０重量％、パルプが３０〜２０重量％の組成の不織布に対して所定量含浸等の方法で混入させることで生成した農業用マルチシートの製造方法を含む発明である。例文帳に追加

This mulch sheet is composed of a nonwoven cloth of 100 wt.% of hemp or a nonwoven cloth of 70-80 wt.% of hemp and 30-20 wt.% of pulp, and is mixed with a prescribed amount of single or plurally blended vegetable essential oils names as herbs such as citronella or geranium by a method of impregnation, etc. - 特許庁

製造時の操業性に悪影響を及ぼすことがなく、所定の配合を有する木材パルプのみで構成され、麻配合品と同等の、使用前の柔らかさ、使用時の強さと柔らかさ、脂吸収性を併せ持つ脂取り紙を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil absorbing tissue made of only wood pulp at a predetermined blending ratio, having softness before use, strength and softness during use, and oil absorbing property which are equivalent to an oil absorbing tissue containing a hemp without adversely affecting operation while manufacturing. - 特許庁

全繊維量に対して、麻パルプが２０質量％以上配合されているガラス合紙であって、該ガラス合紙中の樹脂量が０．１質量％以下であり、かつ、該ガラス合紙の弾性率が、最大値／最小値の相乗平均で２．６ＧＰａ以上であるガラス合紙。例文帳に追加

The slip paper for the glass, obtained by compounding ≥20 mass% hemp pulp based on the whole fiber content contains ≤0.1 mass% resin in the slip paper for the glass, and has ≥2.6 GPa modulus as a geometrical mean of the maximum value/the minimum value. - 特許庁

果実のさのう、混濁果汁、小さくカットした果実や野菜、胡麻等の種子、胡椒等の香辛料、パルプやファイバー等の粒状食品を均一に分散させ、長期保存しても粒状食品が沈殿または浮上したりしない長期安定な粒状食品入り酸性ゾル状食品を提供する。例文帳に追加

To provide a granular food-containing acidic sol-like food product with long-term stability causing no precipitation or flotation of the granular food even after long-term preservation through homogeneously dispersing vesicles of fruits, turbid fruit juice, finely cut fruits and vegetables, seeds such as sesame, spice such as pepper or granular food product such as pulp or fiber. - 特許庁