鶴田の英語

鶴田錦史の流れを汲む一派を「鶴田流」あるいは「鶴田派」と呼び、近年発展している。例文帳に追加

The school that followed Kinshi TSURUTA is called the Tsuruta-ryu or Tsuruta-school and is expanding its activities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子息に鶴田馴（なつく）がいる。例文帳に追加

His son was Natsuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴（田辺城）から、綾部を経て上記につながる道。例文帳に追加

The street which goes above areas from Maizuru (Tanabe-jo Castle) via Ayabe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『誇り高き挑戦』（鶴田浩二主演）で注目される。例文帳に追加

He attracted attention with "Hokoritakaki Chosen" ("The Proud Challenge") (starring Koji TSURUTA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美作国：津山藩、鶴田藩、美作勝山藩例文帳に追加

Mimasaka Province: Domains of Tsuyama, Tsuruta and Mimasaka-katsuyama発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年にニューヨーク・フィルハーモニックと尺八の横山勝也、薩摩琵琶の流れをくむ鶴田流の琵琶奏者鶴田錦史のために作曲された武満徹のノヴェンバー・ステップスは反響を呼んだ。例文帳に追加

Shakuhachi player Katsuya YOKOYAMA appeared with the New York Philharmonic in 1964 to high acclaim, performing a piece called "November Steps," which was composed by Toru TAKEMITSU for biwa player Kinshi TSURUTA of the Tsuruta-school lineage, a lineage influenced by the Satsuma style of biwa playing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康頼神社の脇に墓があり、遺言で鶴田氏が康頼神社を建て主君を神として祀り代々祭司を務めた。例文帳に追加

Yasuyori's grave was placed next to Yasuyori-jinja Shrine which was erected according to Yasuyori's will by the Tsuruta clan to deify their lord and was served by generations of priests from the Tsuruta clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス