鱗板の英語

複合粒子は、鱗片状または平板状の基体粒子の表面を非晶質リン酸カルシウムの微粒子で被覆したものである。例文帳に追加

The composite particles are obtained by coating the surface of each scale-like or flat plate-like base particle with fine particles of the amorphous calcium phosphate. - 特許庁

従来の板状あるいは鱗片状の酸化鉄顔料の欠点を有さない黒色光沢顔料およびその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a black pearlescent pigment free from the defects of a conventional platy or flaky iron oxide pigment and to provide use thereof. - 特許庁

鱗片状ガラス粒子が、板状方向平均２０μｍ以下、厚さが５μｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the flaky glass particle has a plate-direction mean dimension of 20 μm or less and a thickness of 5 μm or less. - 特許庁

湿潤状態における白色度の低下を抑制し得る鱗片状または板状の雲母族鉱物粒子の提供を課題としている。例文帳に追加

To provide a scaly or platy mineral particle of the mica group capable of suppressing the deterioration of whiteness in a wet condition. - 特許庁

本発明は、ポリマー、及び、鱗片状又は板状フィラーを含み、鱗片状又は板状フィラーは、平均粒径が３μｍ以下であり、かつ、粒径が１μｍ以上の粒子のうち、粒径が１０μｍ以上の粒子が占める割合が１０％以上であることを特徴とするポリマー組成物に関する。例文帳に追加

This polymer composition includes a polymer and a scale-shaped or plate-shaped filler having an average particle diameter of 3 μm or less in which the proportion of particles having a particle diameter of 10 μm or more in the particles having a particle diameter of 1 μm or more is 10% or more. - 特許庁

熱可塑性樹脂と、板状又は鱗片状の絶縁性充填材（Ａ）、板状又は鱗片状の導電性充填材（Ｂ）、及び粒状導電性充填材（Ｃ）とを含有する樹脂組成物からなるとともに、体積抵抗率が１０^８Ω・ｃｍ以上１０^１３Ω・ｃｍ以下であるシートとし、当該シートを複数積層してなる樹脂板とする。例文帳に追加

The sheet comprises a resin composition which contains a thermoplastic resin, a plate-like or flake-like insulating filler (A), a plate-like or flake-like electroconductive filler (B) and a granular electroconductive filler (C) and has a volume resistivity of 10^8 to 10^13 Ω cm; and the resin plate is formed by laminating a plurality of the sheets concerned. - 特許庁

茶道口と給仕口を兼ねるこの勝手口からは給仕の動線に沿って斜行する壁を立て足元には三角形の板畳「鱗板（うろこいた）」を敷く。例文帳に追加

From the katteguchi, which serves as both sadoguchi (entrance for making tea) and kyujiguchi (apprentice's doorway), a wall extends obliquely along the traffic line of the service, and a triangle board called 'urokoita' is placed on the doorway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の時計用文字板１は、基板２と、プラスチックを含む材料で構成され、鱗片状の粉末３１が多数個分散した指標部材３とを備えている。例文帳に追加

The timepiece dial 1 includes: a substrate 2 and index members 3 consisting of a plastic contained material and having a large number of dispersed scale-like powder 31. - 特許庁