「鰯の頭も信心から」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 鰯の頭も信心からの英語・英訳 
意味例文 (3件) 

鰯の頭も信心からの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 faith can make a sardine sacred


JMdictでの「鰯の頭も信心から」の英訳

鰯の頭も信心から

読み方：いわしのあたまもしんじんから、いわしのかしらもしんじんから

文法情報（表現）
対訳 faith is mysterious; faith is weird; even a pilchard's head (can be revered) through faith

出典元索引用語索引ランキング

「鰯の頭も信心から」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件



例文

鰯の頭も信心から例文帳に追加

faith is mysterious - JMdict

鰯の頭も信心から例文帳に追加

through faith, even something trivial (like a pilchard's head) seems valuable - JMdict

例文

鰯｛いわし｝の頭も信心から例文帳に追加

“Believe well and have well.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「鰯の頭も信心から」の英訳

鰯の頭も信心から

訳語 faith can make a sardine sacred


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「鰯の頭も信心から」に類似した例文

鰯の頭も信心から

1

鰯の頭も信心から

例文

“Believe well and have well.”【イディオム・格言的】

2

鰯｛いわし｝の頭も信心から

例文

“Believe well and have well.”【イディオム・格言的】

3

イワシの頭も信心から.

例文

Faith can make anything holy [sacred].

4

己が頭の蠅を追え

例文

“Mind your own business.”【イディオム・格言的】

5

藪のような頭をしている

例文

He has bushy hair―matted hair―unkempt hair.

6

鳶の頭という地位の人

例文

a person who is a head fireman

7

頭がすっかりはげているさま

例文

being completely bald

8

鳶の頭という地位

例文

a position called head fireman

9

頭が混乱した考え

例文

muddleheaded ideas

10

頭の中をよく整理して考える

例文

thoroughly sort out the thoughts in one’s head

11

頭がところどころはげているさま

例文

of a person's head, to be bald in patches

12

妙な頭がはやってきた

例文

A curious style of head-dress has come into fashion.

13

頭はコブだらけだ

例文

My head is covered with lumps all over.

14

頭のはたらきが鋭くはやいこと

例文

to be a quick and effective thinker

15

頭が下がるような気持ちであること

例文

the act of feeling reverential towards something

16

私の頭はずきずきしている

例文

my head is throbbing

17

頭の鉢

例文

the brain-pan―the skull

18

頭がからっぽになる

例文

to be unable to think of anything

19

頭の公平な人だ

例文

He is a level-headed man.

20

恩人には頭が上がらぬ

例文

One can not hold up one's head before one's benefactor.

21

頭を刈って来る

例文

I am going to have my hair cut.

22

頭のいただき

例文

the top of the head

23

実るほど頭を垂るる稲穂かな

例文

“The boughs that bear most hang lowest.”【イディオム・格言的】

24

うわべだけ信心ぶること

例文

hypocritical sanctimony

25

頭がよく,ぬけめないさま

例文

the condition of having a good, sharp mind

26

知的に頭を働かせる

例文

to think

27

頭はねる、上前はねる

例文

to squeeze―take commission―（米国にては）―take graft

28

頭がからっぽの

例文

empty‐headed

29

恥じて頭を垂れる

例文

to hang one's head for shame

30

からだの,頭と首

例文

the head and neck of a body

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「鰯の頭も信心から」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (3件) 
和英辞書の「鰯の頭も信心から」の用語索引

鰯の頭も信心からのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「鰯の頭も信心から」のお隣キーワード

鰭赤病菌の病原因子

鰭足

鰭足鷸

鰭趾軟骨

鰭長巨頭

鰯

鰯の頭も信心から

鰯ケ島

鰯ヶ島

鰯ヶ浦

鰯中

鰯原

鰯売恋曳網

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS