魂を入れ替えるの英語

to reform （oneself）―amend （one's conduct）―mend one's ways―lead a new life―turn over a new leaf

to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―turn over a new leaf―lead a new life

to put one's heart into one's work―to do anything with all one's heart and soul

I will amend―reform―turn over a new leaf.

infuse with spirit

to change one's mind

to charm―captivate―fascinate―ravish―enrapture―one

to animate the body

to be charmed―captivated―fascinated―ravished―enraptured

an affectionate soul

I will turn over a new leaf.

The soul informs the body.

a soul

to be beside oneself

the soul of an excellent person

the spirit of a dead person

a body of which the soul had gone out

a corrupt soul

soulful eyes

to charm―captivate―fascinate―ravish―a man

a restless soul

to be in ecstasies―in raptures

poor damned souls

in Japanese culture, the spirits that are believed to dwell in all things

an act of trying to recall the soul of the dead

the soul is the quickener of the body

a restless soul

His soul looks out of his eyes.

the soul of a male

the soul of a dead person