高速ギヤの英語

クラッチ（３５）の動力上流側部材には、各クランクギヤ（２１，２２）に常時噛み合う低速用クラッチギヤ（２８）と高速用クラッチギヤ（２９）とが固着されている。例文帳に追加

A low-speed clutch gear (28) and a high-speed clutch gear (29) regularly meshing with the crank gears (21, 22) are fixed to a power upstream-side member of a clutch (35). - 特許庁

高速走行時には、ファイナルドリブンギヤにより掻き揚げられたオイルの流速圧により、断面コの字状のプレートが回転してギヤ潤滑用の穴を露出させ、この穴を介してギヤの歯面にオイルを供給する。例文帳に追加

When the vehicle runs at high speed, the plate having one-end opened square cross section is rotated by flow velocity pressure of oil scraped up by the final driven gear to expose the hole for lubricating the gear and supply oil to a tooth face of the gear through this hole. - 特許庁

高速用外歯スプラインの歯底円径Ｄは、高速ギヤの歯先円径Ｃよりも小とすることが好ましい。例文帳に追加

The tooth bottom circle diameter D of the outer tooth spline for high speed is desirable to be smaller than the tooth tip circle diameter C of the high speed gear. - 特許庁

遊星ギヤ機構の特性から発電機が高速回転する状況でも発電機の高速回転を抑制し得るハイブリッド車輌を構成する。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle which controls the high speed rotation of a generator even in a situation that the generator rotates fast from the characteristics of a planet gear mechanism. - 特許庁

低速レンジに動力配分が設けられ、入力軸と加算ギヤの間に配置された遊星歯車セット６のリングギヤ７をハウジングＧと嵌脱自在に結合するブレーキＬの締結によって動力配分が実現され、高速レンジではクラッチＨの締結により加算ギヤのサンギヤ１５が加算ギヤのリングギヤ１７によってロックされる。例文帳に追加

Torque division in a low cruising range is achieved by locking the brake L disconnectably connecting the ring gear 7 of the planetary gear set 6 located between the input shaft and the additional gear with a housing G, and in a high cruising range, a sun gear 15 of the additional gear is interlocked by the ring gear 17 of the additional gear by engaging the clutch H. - 特許庁

その結果、ピニオン５の回転が規制されてからピニオンギヤ３４がリングギヤに噛み合うまでは、アーマチャ１０を低速度で回転させることができ、ピニオンギヤ３４がリングギヤに噛み合った後、アーマチャ１０を高速度で回転させることができる。例文帳に追加

As a result, an armature 10 can be rotated at a low speed until the pinion gear 34 meshes with the ring gear after regulating the rotation of the pinion 5, and the armature 10 can be rotated at a high speed after the pinion gear 34 meshes with the ring gear. - 特許庁

高速モード時には、ＦＧ出力方式のモータの回転軸に固定された駆動ギヤ５が時計回り方向に回転し、揺動ギヤ１７がガイド溝４３を移動して減速ギヤ２１に噛み合い、マゼンタの感光体ドラムと一体化されたドラムギヤ２３が回転する。例文帳に追加

In a high speed mode, a driving gear 5 that is fixed to a rotational shaft of the motor of the FG output method is rotated in a clockwise direction, a rocking gear 17 is moved along a guide groove 43 to be engaged with a reduction gear 21 and a drum gear 23 that is integrated to a photoreceptor drum for magenta is rotated. - 特許庁

また、高速用モータ１１の回転力は、高速モータ用歯車１６およびリングギヤ連結歯車１７を介して遊星歯車機構１８のリングギヤに入力され、低速用モータ１２の回転力は遊星歯車機構１８のサンギヤに入力される。例文帳に追加

Rotational force of the motor 11 for high speed is inputted into a ring gear of the planetary gear mechanism 18 via the gear 16 for the high speed motor and a ring gear connection gear 17 while rotational force of the motor 12 for low speed is inputted into a sun gear of the planetary gear mechanism 18. - 特許庁