高温平衡の英語

閉じた時の漏洩量が著しく少なく、弁に作用する不平衡力が少なく、高温でも作動し得る弁を提供する。例文帳に追加

To provide a valve capable of remarkably reducing leakage in closing, reducing unbalance force acting on the valve, and being operated even under a high temperature. - 特許庁

予測関数によって熱平衡状態に至った平衡温度を予測するものであり、測定開始時における測定温度と体温との温度差が大きい場合には、予測値を補正することによって高温側に生じる予測誤差を低減する。例文帳に追加

An electronic thermometer predicts equilibrium temperature having resulted in a thermal equilibrium state with a prediction function, and reduces the predicting error occurring on a high temperature side by correcting the predicted value when the temperature difference between the measured temperature and body temperature in starting measurement is large. - 特許庁

高温高圧の水と発生ガス吸収物質を用いて、熱力学的化学平衡を維持したまま、超臨界に比べて比較的低い圧力で、水を熱化学的分解することにより水素を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing hydrogen by thermochemically decomposing water under a lower pressure comparing with a super critical pressure in a state of maintaining a thermodynamicall chemical equilibrium utilizing high temperature and high pressure water and a generated gas absorbing substance. - 特許庁

構造内に導入される外気の量は、構造内の相対的に高温の内部空気の量とバランスを合わせられ、構造内における温度と相対湿度の所望の平衡を達成する。例文帳に追加

The amount of the external air introduced into the structure is balanced with the amount of relatively hotter internal air within the structure so as to achieve a desired balance of temperature and relative humidity in the structure. - 特許庁

核酸分子の溶液を、高温・高圧状態から低温・高圧状態に急速移行させる非平衡反応場において重合させる。例文帳に追加

A solution of nucleic acid molecules is rapidly transferred from a condition of a high temperature and pressure to a condition of a low temperature and high pressure, i.e., placed in a non-equilibrium reaction field to polymerize them. - 特許庁

このような基材合金と熱力学的に平衡する組成を有するγ相、γ’相、β相のうち，少なくとも一種の合金相をコーティングした耐熱部材であり、耐酸化性、耐高温腐食性、機械的特性などに優れた耐熱部材を得ることができる。例文帳に追加

A heat resistant member coated with at least one alloy phase selected from a γ phase, a γ' phase and a β phase having a composition thermodynamically in equilibrium with the above base material alloy, and having excellent oxidation resistance, high temperature corrosion resistance, mechanical properties or the like can be obtained. - 特許庁

偏光板用の保護フィルムとして使用した場合の、膜厚方向のレターデーション（Ｒｔｈ）が十分に低く、かつ平衡含水率が低く、高温高湿における耐久性を向上させるセルロース誘導体フィルムを提供すること。例文帳に追加

To obtain a cellulose derivative film that has sufficiently low retardation (Rth) in the direction of film thickness in the case of use as a protection film for a polarizing plate, low equilibrium moisture content and improved durability at a high temperature and humidity. - 特許庁