高分子融体の英語

そののち、組立体を冷却し、溶融された高分子膜を固化させてゲル電解質を形成する。例文帳に追加

Thereafter, the assembly is cooled, and the molten polymer film is solidified to form a gel electrolyte. - 特許庁

よって、電解質塩を劣化させることなく組立体が迅速に加熱されて高分子膜が溶融する。例文帳に追加

Therefore, the assembly is rapidly heated and the polymer film is melted without degrading the electrolyte salt. - 特許庁

イオン伝導性を有する固体高分子電解質膜を軟化または溶融し、該軟化または溶融した固体高分子電解質膜を、膜厚方向に強磁場を印加しながら冷却して硬化または固化する。例文帳に追加

A solid polymer electrolyte membrane having ion conductivity is softened or melted and the soften or melted solid polymer electrolyte membrane is cooled while applying an intense magnetic field thereto in the membrane thickness direction to harden or solidify it. - 特許庁

無定形高分子に結晶性高分子を含有する樹脂粒子を水系媒体中で融着させて得られる静電荷像現像用トナーにおいて、結晶性高分子及び結晶性高分子を構成する単量体成分、無定形高分子及び無定形高分子を構成する単量体成分の何れにも不溶の微粒子を、結晶性高分子に対して０．１〜１０質量％含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

When resin particles containing a crystalline polymer in an amorphous polymer are fused in an aqueous medium to obtain an electrostatic charge image developing toner, fine particles insoluble in the crystalline polymer, a monomer component constituting the crystalline polymer, the amorphous polymer and a monomer component constituting the amorphous polymer are incorporated into the toner by 0.1-10 mass% based on the amount of the crystalline polymer to obtain the objective electrostatic charge image developing toner. - 特許庁

熱融着性の高分子樹脂層を有するフィルムを外装体として用いた非水電解質電池において、前記高分子樹脂とリード端子との融着界面の接着信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve adhesion reliability of a fusion interface between polymer resin and a lead terminal in a nonaqueous electrolyte battery using a film having the thermo-fusing polymer resin layer as a housing. - 特許庁

有機高分子材料を主体としてなる情報記録媒体カートリッジであって、前記有機高分子材料の溶融状態において該有機高分子材料と相溶性を示すラベルが貼着されていることを特徴とする情報記録媒体カートリッジ。例文帳に追加

The information recording medium cartridge consisting essentially of an organic polymer material is characterized in that the label denoting compatibility with the organic polymer material in the melted state thereof is stuck to the cartridge. - 特許庁

核融合装置から発生する中性子を遮蔽するための核融合装置用中性子遮蔽体であって、有機系高分子を含む。例文帳に追加

A neutron shield for a fusion device for shielding neutron generated from the fusion device contains an organic high polymer. - 特許庁

粒状の廃架橋高分子材料２０を成形機４の金型に所定の密度で充填した後、前記金型内に高温蒸気を噴出して前記廃架橋高分子材料の粒２０表面を溶融させて隣接する廃架橋高分子材料の粒２０相互を部分的に融着させて廃架橋高分子材料を用いた多孔質成形体を製造させる。例文帳に追加

The method for producing a porous formed product by using the crosslinked polymer material comprises packing a granular waste crosslinked polymer material 20 in a prescribed density into a mold of a forming machine 4, jetting high-temperature steam into the mold, melting the surface of particles 20 of the waste crosslinked polymer material and partially fusing particles 20 of adjacent waste crosslinked polymer materials. - 特許庁