髑髏の英語

別格―髑髏検校（横溝正史の小説）妖怪例文帳に追加

Exception: Kengyo Dokuro (a novel by Seishi YOKOMIZO), a specter発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この建立に使われる髑髏は、次のものを用いなければならない。例文帳に追加

The skulls to be made into the principal object of worship must be as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千頂といって1000人の髑髏の上部を集めたもの。例文帳に追加

A collection of the top part of the skulls of 1000 people (called sencho [a thousand of tops]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして約7年間もの歳月を費やして作られた髑髏本尊。例文帳に追加

In this way it takes about seven years for the skull to become the principal object of worship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうなればもはや髑髏本尊など必要なくなってしまうのである。例文帳に追加

Once they reach enlightenment the skull principal image is not necessary anymore.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背に髑髏の刺繍が施された陣羽織を着ていたらしい。例文帳に追加

It is said that he wore Jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) embroidered a Dokuro (skull) on the back.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に髑髏本尊は大頭、小頭、月輪行などの種類がある。例文帳に追加

Especially its principal objects of worship are skulls, of which there are several kinds including ogashira (a big head), kogashira (a small head) and gachiringyo (a head round as the moon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを糊として金箔や銀箔を貼り、さらに髑髏の内部に呪符を入れる。例文帳に追加

Using the liquid as glue, gold or silver leaves are stuck on the skulls, further a talisman is placed inside it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス