髄液たんぱくの英語

そのタンパク質が髄液にあるなら例文帳に追加

So if these proteins are in my spinal fluid - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヒト髄液、とくに小児髄液中に含まれる１４−３−３タンパク質に特異的に結合する抗体、とくに一次抗体としてウサギ由来の抗体、二次抗体としてヤギ由来の抗体をマーカとして使用する。例文帳に追加

As markers, antibodies are used, especially an antibody of rabbit origin used as a primary antibody and an antibody of goat origin used as a secondary antibody, which specifically bond to 14-3-3 protein included in human cerebrospinal fluid, especially cerebrospinal fluid of children. - 特許庁

インフルエンザ脳症の検査法、及び、ヒト髄液中に発現するタンパク質からなるマーカ、診断薬、診断キット例文帳に追加

METHOD FOR TESTING INFLUENZA ENCEPHALOPATHY, MARKER CONSISTING OF PROTEIN EXPRESSED IN HUMAN CEREBROSPINAL FLUID, DIAGNOSTIC DRUG AND DIAGNOSTIC KIT - 特許庁

ＴＡＴ−ＨＯＸＢ４Ｈタンパク質を含む造血幹細胞の骨髄から末梢血液への動員を促す薬は、造血幹細胞の骨髄から末梢血液への動員を促す薬であって、も必要な使用者に有効量を投与し、前記使用者の骨髄内の造血幹細胞の絶対数を増幅することを許容し、これにより造血幹細胞が前記使用者の末梢血液へ動員されることを促す。例文帳に追加

The pharmaceutical composition, including the TAT-HOXB4H protein, for enhancing the mobilization of HSCs from bone marrow to peripheral blood is administered in an effective amount to a subject in need thereof, and allows the TAT-HOXB4H protein to increase the absolute number of HSCs in the bone marrow of the subject thereby enhancing the mobilization of HSCs to the peripheral blood of the subject. - 特許庁

蛋白質としてのＦａｓリガンドを有効成分とし、脳脊髄液内に投与することにより、より安全に、Ｆａｓ／Ｆａｓリガンド系を介するアポトーシスを誘導する脳腫瘍治療剤の提供。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for brain tumor, which comprises a Fas ligand as protein as an active ingredient and safely induces apoptosis through a Fas/Fas ligand system by administration to cerebrospinal fluid. - 特許庁

ＴＡＴ−ＨＯＸＢ４Ｈタンパク質を含む造血幹細胞の骨髄から末梢血液への動員を促す薬、および、ＴＡＴ−ＨＯＸＢ４Ｈタンパク質を含む造血幹細胞移植患者、放射線治療患者または化学療法患者の回復時間を改善するための薬を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition, including a TAT-HOXB4H protein, for enhancing mobilization of hematopoietic stem cells (HSC) from bone marrow to peripheral blood, and a pharmaceutical composition for improving the recovery time of a patient having undergone HSC transplantation, irradiation, or chemotherapy. - 特許庁

脳脊髄液（ＣＳＦ）中の異常にリン酸化されたタウ蛋白（ＰＨＦ−タウ）を特異的に検出することができることを特徴とする、（１４３〜２５４）位にわたる領域に存在する異常にリン酸化されたタウ（ＰＨＦ−タウ）に属する抗原のリン酸化エピトープと免疫複合体を形成するモノクローナル抗体等の新規な使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for specifically detecting τ-protein (PHF-τ) being abnormally phosphorized in cerebrospinal fluid (CSF), and to provide a method for using monoclonal antibodies or the like forming an immune complex in conjunction with a phosphorized antigenic epitope belonging to the τ-protein (PHF-τ) existing in a region of (143-254) positions and being abnormally phosphorized therein. - 特許庁